1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:38,557 --> 00:01:48,609
İKİ KADIN

4
00:02:15,886 --> 00:02:18,096
Seni yalnız bıraktığım için kendimi kötü hissediyorum
bebekle birlikte.

5
00:02:18,222 --> 00:02:19,181
Sorun değil.

6
00:02:19,306 --> 00:02:21,266
Bu büyük bir kongre.
Bunu kaçıramam.

7
00:02:21,391 --> 00:02:23,644
Oradayken bazı müşterilerle görüşeceğim.

8
00:02:23,769 --> 00:02:25,771
En fazla iki hafta sonra döneceğim.

9
00:02:27,272 --> 00:02:29,733
Yani karga sesini hiç duymadın mı?

10
00:02:29,858 --> 00:02:31,068
Hayır.

11
00:02:31,485 --> 00:02:32,694
Emin misin?

12
00:02:32,819 --> 00:02:34,112
Kesinlikle.

13
00:02:35,155 --> 00:02:37,783
Ne anlama geldiğini biliyorsun
eğer bunu duyan tek kişi bensem?

14
00:02:37,908 --> 00:02:39,535
Hayır, ne anlama geliyor?

15
00:02:39,660 --> 00:02:42,996
Demek ki duymamı istiyorlar.

16
00:02:48,043 --> 00:02:49,044
Bir karga gibi.

17
00:02:49,169 --> 00:02:51,088
Bir yok edici çağıracağım.

18
00:02:51,547 --> 00:02:53,298
Komşunun cumming'i.

19
00:02:53,423 --> 00:02:54,383
O zaman kimin umurunda?

20
00:02:54,508 --> 00:02:57,052
Bence onlar teşhirci.

21
00:02:58,762 --> 00:03:01,598
Konuşmalarını hayal edebiliyorum:

22
00:03:01,723 --> 00:03:04,643
"İnsanların boşaldığını duyması hoşuna gidiyor,
seni sürtük."

23
00:03:04,768 --> 00:03:05,811
Sonra boşalıyor.

24
00:03:08,063 --> 00:03:09,398
Vivi, şunu durdurabilir misin?

25
00:03:09,523 --> 00:03:11,024
Çiftlerin nasıl olduğunu bilirsin.

26
00:03:11,149 --> 00:03:13,861
Seks sıkıcı olmaya başlıyor
bu yüzden tuhaf şeyler deniyorlar.

27
00:03:13,986 --> 00:03:16,655
Sonra utanıyorlar
ama yine yapıyorlar.

28
00:03:16,780 --> 00:03:19,241
Bu yüzden? Gülerdin
bu şeyler hakkında daha önce.

29
00:03:19,366 --> 00:03:20,409
Neyden önce?

30
00:03:20,534 --> 00:03:21,785
Önce...

31
00:03:22,160 --> 00:03:24,705
Emzirmenin libidoyu öldürdüğünü söylemiştin.

32
00:03:24,830 --> 00:03:29,001
İşte bu yüzden komşular beni kullanıyor
tuhaf seks oyunlarında mı?

33
00:03:29,543 --> 00:03:30,961
Sanırım yorgunsun.

34
00:03:31,086 --> 00:03:33,255
Bebeği kreşe koymalıyız, değil mi?

35
00:03:34,256 --> 00:03:35,924
Bu değil.

36
00:03:37,634 --> 00:03:39,052
Seni arayacağım.

37
00:03:45,434 --> 00:03:46,810
Öpücükler.

38
00:04:10,709 --> 00:04:12,169
Gerçekten mi?

39
00:04:29,561 --> 00:04:31,063
Bebeğim çok gürültülü değil mi?

40
00:04:31,188 --> 00:04:32,606
Hayır.

41
00:04:33,565 --> 00:04:34,900
Yani onu duymuyor musun?

42
00:04:35,776 --> 00:04:38,612
Yapıyoruz ama bu normal.
O bir bebek.

43
00:04:39,154 --> 00:04:41,198
Oğlum 10 yaşında. Biz de oradaydık.

44
00:04:41,323 --> 00:04:44,701
Yani bazı şeyler duyuyoruz
apartman daireleri arasında.

45
00:04:46,203 --> 00:04:47,621
Bu olur.

46
00:04:50,457 --> 00:04:53,001
Odalarımız da bir duvarı paylaşıyor.

47
00:04:53,460 --> 00:04:56,588
Bu doğru, öyle yapıyorlar.

48
00:04:57,965 --> 00:05:00,467
Bazen bazı şeyler duyuyorum.

49
00:05:01,468 --> 00:05:06,139
Sanki birisi bunu yapmamı istiyormuş gibi
tanık olmak

50
00:05:06,265 --> 00:05:08,350
duyduğum şeylere.

51
00:05:09,768 --> 00:05:12,187
"Kulak tanığı" derken neyi kastettiğimi biliyor musun?

52
00:05:12,312 --> 00:05:15,023
Evet, görgü tanığının ne olduğunu biliyorum.

53
00:05:15,649 --> 00:05:18,235
Ama burada nasıl geçerli olduğunu anlamıyorum.

54
00:05:19,987 --> 00:05:24,074
Bazen insanlar sahip olmayı sever
hayattaki tanıklar.

55
00:05:25,617 --> 00:05:26,869
İyi misin?

56
00:05:27,286 --> 00:05:28,453
Bir sorun mu var?

57
00:05:28,579 --> 00:05:30,622
Sanki şifreli konuşuyormuşsun gibi hissediyorum.

58
00:05:30,747 --> 00:05:31,582
Ha? Hayır.

59
00:05:31,707 --> 00:05:34,042
Yardım için birini aramalı mıyım?

60
00:05:34,168 --> 00:05:37,379
Hayır, spesifik bir şeyden bahsediyorum.

61
00:05:37,504 --> 00:05:38,672
Bir ses.

62
00:05:43,719 --> 00:05:45,304
Bir karga gibi.

63
00:05:49,308 --> 00:05:51,310
Dışarıdan gelmiyor mu?

64
00:05:51,435 --> 00:05:52,644
Hayır, duvardan.

65
00:05:53,395 --> 00:05:55,814
Dışarıya baktın mı?
Benim bir kargam yok.

66
00:05:55,939 --> 00:05:57,983
İşte bu kadar.
Bu bir karga değil.

67
00:05:58,108 --> 00:05:59,443
Bir kargaya benziyor.

68
00:05:59,568 --> 00:06:02,196
Sanki karga seslerini duymamı istiyorsun.

69
00:06:02,321 --> 00:06:03,572
Bunu neden yapayım?

70
00:06:03,697 --> 00:06:05,073
Çünkü boşalıyorsun.

71
00:06:06,992 --> 00:06:10,120
Çünkü sen işitsel bir teşhircisin.

72
00:06:10,704 --> 00:06:11,663
Aman Tanrım.

73
00:06:11,788 --> 00:06:13,165
Evet.

74
00:06:13,290 --> 00:06:14,708
Tamam, anlıyorum.

75
00:06:14,833 --> 00:06:15,876
Tamam, güzel.

76
00:06:16,001 --> 00:06:17,753
İlginç.

77
00:06:18,337 --> 00:06:20,339
Ama hayır.

78
00:06:20,797 --> 00:06:22,216
Boşalmıyorum.

79
00:06:23,008 --> 00:06:26,261
Partnerim ve ben seks yapmıyoruz.

80
00:06:26,845 --> 00:06:30,307
Bilmiyorum, aylar oldu, hatta...

81
00:06:32,392 --> 00:06:37,147
Aman Tanrım, yıllar oldu biz...

82
00:06:40,651 --> 00:06:41,818
Evet.

83
00:06:47,407 --> 00:06:49,993
O zaman o kişi ben olmalıyım...

84
00:06:50,410 --> 00:06:51,870
Belki bir kargadır.

85
00:06:51,995 --> 00:06:53,830
Veya başka bir kuş.

86
00:06:53,956 --> 00:06:57,376
Çünkü bunu düşündüğümde...

87
00:06:58,460 --> 00:07:00,712
Kuşlar hakkında pek bir şey bilmiyorum.

88
00:07:01,296 --> 00:07:02,589
Bu normal.

89
00:07:21,608 --> 00:07:23,861
Futbol en popüler spordur
dünyada,

90
00:07:23,986 --> 00:07:26,154
çünkü oynamak için sadece bir topa ihtiyacın var.

91
00:07:26,572 --> 00:07:29,074
Bu yüzden sanırım
kışın bile oynamalıyız.

92
00:07:29,199 --> 00:07:30,659
Sadece bir kar temizleme makinesine ihtiyacımız var.

93
00:07:30,784 --> 00:07:32,369
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

94
00:07:32,786 --> 00:07:34,830
Sandalyedeki kız kim?

95
00:07:38,542 --> 00:07:39,793
Ben mi?

96
00:07:39,918 --> 00:07:41,753
Belki.

97
00:07:41,879 --> 00:07:43,380
Kafasına top mu yedi?

98
00:07:43,505 --> 00:07:45,591
Belki.

99
00:07:45,716 --> 00:07:47,217
Ama neden?

100
00:07:47,342 --> 00:07:48,927
Çünkü çok komik.

101
00:07:51,221 --> 00:07:52,723
David.

102
00:07:52,848 --> 00:07:55,225
Sesler duyuyor musun
bazen bizim odamızda mı?

103
00:08:02,232 --> 00:08:04,860
Ne yapıyorsun?

104
00:08:06,862 --> 00:08:09,072
Sanki artık hiçbir şey duyamıyorum.

105
00:08:13,452 --> 00:08:15,120
Eğlenceli.

106
00:08:17,080 --> 00:08:19,833
Sanırım yola çıkacağım
antidepresanlarım.

107
00:08:21,001 --> 00:08:22,836
Bunu neden yapasın ki?

108
00:08:23,921 --> 00:08:25,464
Daha duyarlı olmak için.

109
00:08:26,507 --> 00:08:27,591
Ve böylece içebilirim.

110
00:08:27,716 --> 00:08:28,675
Sen içersin.

111
00:08:28,800 --> 00:08:29,760
Pek değil.

112
00:08:29,885 --> 00:08:31,512
Hala öylesin.

113
00:08:33,138 --> 00:08:35,265
Seks isteğimi de artıracaktı.

114
00:08:37,351 --> 00:08:39,977
beni istemiyor musun
daha yüksek bir cinsel dürtüye sahip olmak için?

115
00:08:41,063 --> 00:08:42,063
Ne istersen.

116
00:08:42,188 --> 00:08:44,274
Peki, bu seni ilgilendiriyor.

117
00:08:44,858 --> 00:08:48,195
Bence akıl sağlığın
daha önemlidir.

118
00:08:48,820 --> 00:08:49,905
Bilmiyorum.

119
00:08:50,030 --> 00:08:55,118
Ruh sağlığınız iyi olduğunda
Seni cinsel açıdan daha çekici buluyorum.

120
00:08:55,244 --> 00:08:56,453
Ama seks yapmıyoruz.

121
00:08:56,578 --> 00:08:58,205
Bu, olaya bakmanın bir yolu.

122
00:08:58,330 --> 00:09:01,166
Hayır, bu bir sayı.
Seks yapmıyoruz, sıfır.

123
00:09:14,012 --> 00:09:17,641
İşe nasıl geri döneceksin?
antidepresanların olmadan mı?

124
00:09:17,766 --> 00:09:21,854
Gerçekten bir iş istiyor muyum?
Antidepresanlara ihtiyacım var mı?

125
00:09:21,979 --> 00:09:23,689
Onların yanındayken daha mutlu oluyorsun.

126
00:09:23,814 --> 00:09:26,066
Belki daha işlevsel.
Daha mutluyum, bilmiyorum.

127
00:09:26,191 --> 00:09:27,442
Neyse daha dengeli.

128
00:09:27,568 --> 00:09:30,237
Dengeli olmak
beni pek mutlu etmiyor.

129
00:09:31,196 --> 00:09:33,031
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

130
00:09:34,074 --> 00:09:35,951
Ne zaman içerdim biliyor musun?

131
00:09:36,076 --> 00:09:37,035
Evet.

132
00:09:37,160 --> 00:09:38,829
- Bazen çok içtim.
- Evet.

133
00:09:38,954 --> 00:09:42,124
Laurence Jalbert'i dinlerdim
sabah 4'e kadar.

134
00:09:42,249 --> 00:09:44,209
Havuzda muhteşemdim.

135
00:09:44,334 --> 00:09:46,587
Kendini attığın zamanki gibi
bir arabanın önünde.

136
00:09:46,712 --> 00:09:47,963
Evet, kesinlikle.

137
00:09:48,088 --> 00:09:50,549
Acınası göründüğünü biliyorum
dışarıdan,

138
00:09:50,674 --> 00:09:52,718
ama içeriden bakıldığında eğlenceliydi.

139
00:09:52,843 --> 00:09:53,844
İntihara meyilliydin.

140
00:09:53,969 --> 00:09:57,055
Hayır, intihara meyilli değildim. Dürüst olmak gerekirse hayır.

141
00:09:57,181 --> 00:09:58,891
Sadece ölmekten korkmuyordum.

142
00:09:59,016 --> 00:10:00,851
Son derece özgürleştiriciydi.

143
00:10:00,976 --> 00:10:03,604
Sadece hatırla
10 yaşında bir oğlunuz var.

144
00:10:04,563 --> 00:10:06,398
Kendimi öldürmeyeceğim.

145
00:10:26,043 --> 00:10:29,463
Dinle Eli, sen harika bir kızsın.
Bu değil.

146
00:10:30,589 --> 00:10:33,091
Olanlar tek seferlik bir şeydi.

147
00:10:33,217 --> 00:10:34,551
Çünkü benim bir...

148
00:10:34,676 --> 00:10:36,428
Bir ailem var.

149
00:10:36,553 --> 00:10:38,013
Karımı seviyorum.

150
00:10:38,472 --> 00:10:40,015
Kızım.

151
00:10:40,641 --> 00:10:41,975
Yani...

152
00:10:42,100 --> 00:10:45,145
Evet, gerçekten harikaydı ama...

153
00:10:45,812 --> 00:10:47,856
Ama ben öyle bir adam değilim ki...

154
00:10:48,774 --> 00:10:50,359
kim...

155
00:11:52,713 --> 00:11:53,714
Yani?

156
00:11:54,590 --> 00:11:56,049
Hiçbir şey görmüyorum.

157
00:12:09,354 --> 00:12:10,314
MERHABA.

158
00:12:10,439 --> 00:12:11,690
MERHABA.

159
00:12:14,234 --> 00:12:16,069
O bir yok edici.

160
00:12:16,486 --> 00:12:18,071
Evet, bunu görebiliyorum.

161
00:12:20,824 --> 00:12:23,827
Bir şey fark ettin mi?
gürültü dışında?

162
00:12:23,952 --> 00:12:25,245
Ne gibi?

163
00:12:25,370 --> 00:12:27,789
Delikler, izler, kırıntılar...

164
00:12:28,207 --> 00:12:29,124
dışkı...

165
00:12:29,249 --> 00:12:30,375
Dışkı mı? Hayır.

166
00:12:30,501 --> 00:12:31,960
Hayır, hiçbir şey yok...

167
00:12:32,085 --> 00:12:33,795
Hiçbir dışkı yok.

168
00:12:34,796 --> 00:12:37,007
İsterseniz buraya bakabilirsiniz.

169
00:12:37,132 --> 00:12:39,551
Odalarımız yan yana olduğundan...

170
00:12:40,761 --> 00:12:42,346
Komşum.

171
00:12:42,471 --> 00:12:44,223
Evet, bunu görebiliyorum.

172
00:12:46,183 --> 00:12:48,936
İMHA MELEKLERİ

173
00:13:02,491 --> 00:13:04,535
Yine neye benziyordu?

174
00:13:10,123 --> 00:13:11,667
İlginç.

175
00:13:11,792 --> 00:13:16,088
Çünkü bir karga bunların arasında bir yerdedir
ve ağlayan bir bebek.

176
00:13:16,213 --> 00:13:17,339
İlginç.

177
00:13:17,464 --> 00:13:18,924
Evet, daha çok...

178
00:13:23,846 --> 00:13:25,305
İşte bu.

179
00:13:25,430 --> 00:13:26,807
Kuşları seviyorum.

180
00:13:27,808 --> 00:13:29,935
Oğlumun hamsterı var.

181
00:13:31,311 --> 00:13:34,481
Sizce hamster mı
bu sesi çıkarabilir miydi?

182
00:13:35,899 --> 00:13:38,110
Ama hayvanlardan bahsediyorduk.

183
00:13:40,320 --> 00:13:41,738
Elbette.

184
00:13:44,324 --> 00:13:45,701
Peki, peki...

185
00:13:46,451 --> 00:13:47,828
Ne kadar sevimli bir hamster.

186
00:13:47,953 --> 00:13:49,371
Bu oğlumun.

187
00:13:49,913 --> 00:13:50,873
Onun adı ne?

188
00:13:50,998 --> 00:13:51,915
Oğlum?

189
00:13:52,040 --> 00:13:53,417
Hayır, hamster.

190
00:13:53,542 --> 00:13:54,543
Floransa.

191
00:13:54,960 --> 00:13:56,920
Sen değil. Hamster.

192
00:13:57,045 --> 00:13:58,797
Hamster da Floransa'dır.

193
00:13:59,631 --> 00:14:02,342
Oğluna izin verdin
Hamsterına Florence ismini ver?

194
00:14:03,385 --> 00:14:06,096
Erkek arkadaşım bunun bir saygı duruşu olduğunu söylüyor.

195
00:14:07,055 --> 00:14:10,517
- Evet. Bu çok güzel, Florence.
- Teşekkür ederim.

196
00:14:10,642 --> 00:14:12,895
Bir hamster için harika bir isim.

197
00:14:16,982 --> 00:14:19,318
Neden bir dahaki sefere kaydetmiyorsun?

198
00:14:19,443 --> 00:14:20,694
Hamster mı?

199
00:14:21,778 --> 00:14:22,863
Karga.

200
00:14:24,698 --> 00:14:25,991
Elbette.

201
00:14:26,867 --> 00:14:27,993
İyi.

202
00:14:38,712 --> 00:14:40,714
Yani her şey kafamın içinde mi?

203
00:14:42,633 --> 00:14:44,468
Delireceğim mi?

204
00:14:49,723 --> 00:14:51,266
MERHABA!

205
00:14:56,939 --> 00:14:59,650
O senin karganın olabilir.

206
00:15:33,225 --> 00:15:34,184
Ne yapıyorsun?

207
00:15:34,309 --> 00:15:35,727
Hiç bir şey.

208
00:15:35,853 --> 00:15:36,812
Onu boğuyorsun.

209
00:15:36,937 --> 00:15:37,980
Onu sadece okşuyorum.

210
00:15:38,105 --> 00:15:39,773
Evet doğru.
O hamsterdan nefret ediyorsun.

211
00:15:39,898 --> 00:15:41,233
Ne? Açıkçası!

212
00:15:41,358 --> 00:15:43,402
Oğlumun hamsterından nefret etmiyorum.

213
00:15:45,445 --> 00:15:46,864
Orada.

214
00:15:53,203 --> 00:15:54,788
Ondan kurtulabiliriz.

215
00:15:54,913 --> 00:15:57,291
Hayır, bu Max için iyi olmaz.

216
00:15:57,416 --> 00:15:58,709
Daha sonra onu odasına geri koyun.

217
00:15:58,834 --> 00:16:00,043
Olanlardan sonra mı? Hayır.

218
00:16:00,169 --> 00:16:01,920
Bebeklerini yediğini bilmiyoruz.

219
00:16:02,045 --> 00:16:03,130
Biliyoruz.

220
00:16:03,255 --> 00:16:06,008
Gece oradaydılar
ve sabah gitti.

221
00:16:06,133 --> 00:16:08,218
Ondan kurtulmak için bir neden daha.

222
00:16:08,343 --> 00:16:10,345
Yeterince ölüm olmadı mı?

223
00:16:10,470 --> 00:16:12,014
Cezasını çekiyor!

224
00:16:13,182 --> 00:16:15,392
- Yani kafesi bir hapishane mi?
- Kesinlikle.

225
00:16:15,517 --> 00:16:18,562
Neden hapisteydi?
bebeklerini yemeden önce mi?

226
00:16:19,146 --> 00:16:20,105
Ne?

227
00:16:20,230 --> 00:16:22,024
Bu bir kafesti.
Artık burası bir hapishane.

228
00:16:22,149 --> 00:16:23,650
O dert değil, Florence.

229
00:16:23,775 --> 00:16:26,445
Floransa tarafından,
beni mi yoksa hamsterı mı kastediyorsun?

230
00:16:26,570 --> 00:16:27,696
Açık değil.

231
00:16:27,821 --> 00:16:29,323
Konu bununla mı ilgili?

232
00:16:29,448 --> 00:16:32,075
Ona izin vermen çok çılgınca
ona Florence adını ver.

233
00:16:32,201 --> 00:16:34,786
Biz böyle kavga etmedik
haplarını aldığında.

234
00:16:34,912 --> 00:16:36,455
Ama bu benim adım!

235
00:16:36,580 --> 00:16:37,998
Komik olduğunu düşündün!

236
00:16:38,123 --> 00:16:39,208
Güldün sanki...

237
00:18:09,173 --> 00:18:11,508
Libidomun geri geldiğini düşünüyorum.

238
00:18:14,344 --> 00:18:16,972
ne yapacağımı bilmiyorum
bu bilgiyle.

239
00:18:18,098 --> 00:18:19,516
Beni istemiyor musun?

240
00:18:20,392 --> 00:18:21,518
Şu anda değil.

241
00:18:21,643 --> 00:18:23,478
Hayır ama genel olarak.

242
00:18:23,604 --> 00:18:24,938
Genel olarak nasıl?

243
00:18:25,063 --> 00:18:28,275
Genel olarak hayatta,
hâlâ beni istiyor musun?

244
00:18:29,276 --> 00:18:30,277
Elbette.

245
00:18:31,612 --> 00:18:32,905
Peki...

246
00:18:33,822 --> 00:18:35,407
işte bu.

247
00:18:39,870 --> 00:18:41,830
Evet, sadece bu...

248
00:18:42,706 --> 00:18:44,833
Antidepresan kullanmaya başladım.

249
00:18:46,418 --> 00:18:47,377
Sen ne?

250
00:18:47,503 --> 00:18:48,462
Evet.

251
00:18:48,587 --> 00:18:51,840
Kendimi kötü hissediyordum.
ben de düşündüm, neden olmasın?

252
00:18:52,674 --> 00:18:55,844
Ama evet, artık libidom gitti.

253
00:18:55,969 --> 00:18:57,888
Seninki geri geldi, benimki kayboldu.

254
00:18:58,013 --> 00:19:00,516
Sanki yolları kesişmiş gibi.

255
00:19:01,558 --> 00:19:03,268
Doktorunuzu ne zaman gördünüz?

256
00:19:03,894 --> 00:19:05,646
Yapmadım.
Bir randevum var.

257
00:19:05,771 --> 00:19:08,315
O zamana kadar seninkini alıyorum.

258
00:19:08,440 --> 00:19:11,568
Onları öylece alamazsınız.
Eğlence amaçlı değil.

259
00:19:11,693 --> 00:19:12,778
Onlara ihtiyacım var.

260
00:19:12,903 --> 00:19:14,613
Ama asla depresyona girmezsin.

261
00:19:15,447 --> 00:19:16,907
Duyguların yok.

262
00:19:17,491 --> 00:19:20,619
Seninkini düşürdüğünden beri,
Kararsız kaldım.

263
00:19:22,120 --> 00:19:25,249
Yani antidepresan kullanıyorsun
çünkü benimkini almıyorum.

264
00:19:25,874 --> 00:19:29,670
İlişkimizin en iyi şekilde yürüdüğünü düşünüyorum
birimiz antidepresan kullanıyorken.

265
00:19:32,256 --> 00:19:34,258
Herhangi bir yan etki hissetmiyor musun?

266
00:19:35,717 --> 00:19:36,885
Tam olarak değil.

267
00:19:37,010 --> 00:19:39,972
Genellikle seni nakavt ederler
başladığında.

268
00:19:40,097 --> 00:19:41,640
Sürekli uyudum.

269
00:19:42,057 --> 00:19:44,935
Evet kesinlikle öyleyim
Her zamankinden daha yorgunum ama...

270
00:19:45,853 --> 00:19:47,855
Bunları en son ne zaman aldın?

271
00:19:48,981 --> 00:19:51,316
Bilmiyorum. Dün sanırım.

272
00:19:55,529 --> 00:19:57,990
Bu çok tuhaf.
Hala aynı noktadalar.

273
00:19:58,115 --> 00:20:00,325
Evet, sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim.

274
00:20:02,119 --> 00:20:03,662
Bence yalan söylüyorsun.

275
00:20:04,705 --> 00:20:06,999
Bu konuda neden yalan söyleyeyim ki?

276
00:20:45,370 --> 00:20:47,247
Penisinizin açısı mükemmel.

277
00:20:47,372 --> 00:20:48,498
Ah evet?

278
00:20:48,999 --> 00:20:51,168
İlk kız olamam
sana bunu söylemek için.

279
00:20:51,293 --> 00:20:53,003
Boşaldığında, bu...

280
00:20:54,087 --> 00:20:55,589
Bu çılgınlık.

281
00:20:58,509 --> 00:20:59,843
Eşinizin durumu nasıl?

282
00:20:59,968 --> 00:21:03,013
Karım hakkında konuşmasak olur mu lütfen?

283
00:21:09,770 --> 00:21:11,813
Sanırım depresyonda.

284
00:21:13,815 --> 00:21:15,275
Neden bahsediyorsun?

285
00:21:15,692 --> 00:21:17,861
Facebook sayfasını hiç kontrol ettiniz mi?

286
00:21:17,986 --> 00:21:19,530
Facebook arkadaşı mısınız?

287
00:21:19,655 --> 00:21:21,365
Gönderileri herkese açıktır.

288
00:21:21,490 --> 00:21:22,950
Bakmana gerek yok.

289
00:21:23,534 --> 00:21:26,537
Hayır ama merak ediyorum.
Seks nasıl bir şey?

290
00:21:26,662 --> 00:21:29,122
Giyin. Biraz yiyecek almaya gideceğiz.

291
00:21:29,581 --> 00:21:32,751
Yani saldırıya uğradığını düşünürsek...

292
00:21:34,962 --> 00:21:36,004
HAYIR.

293
00:21:36,129 --> 00:21:37,047
Evet.

294
00:21:37,172 --> 00:21:38,173
HAYIR.

295
00:21:39,049 --> 00:21:41,093
Facebook sayfasındaydı.

296
00:21:41,218 --> 00:21:42,594


297
00:21:42,719 --> 00:21:44,054
Ne?

298
00:21:45,305 --> 00:21:46,849
Bilmiyor muydun?

299
00:21:50,227 --> 00:21:53,230
KONUT KOOPERATİFİ
TOPLANTI GÜNDEMİ

300
00:22:06,034 --> 00:22:07,119
MERHABA.

301
00:22:37,691 --> 00:22:38,775
Herkes?

302
00:22:39,193 --> 00:22:41,361
Başlamalıyız.

303
00:22:42,487 --> 00:22:45,032
Yani serayı ne kadar derin kazarsak,

304
00:22:45,157 --> 00:22:48,243
dünyanın sıcaklığı onu daha fazla ısıtır.

305
00:22:48,368 --> 00:22:51,914
Şu anda serada sıcaklık 0°C.
Bu çok soğuk.

306
00:22:52,039 --> 00:22:55,292
Daha derine inmeliyiz
daha fazla ısı için.

307
00:22:55,417 --> 00:22:57,503
Birkaç metre,
ve kışa hazırız.

308
00:22:57,628 --> 00:23:01,757
kimsenin olduğunu düşünmüyorum
kazmaya karşı çıkacağız.

309
00:23:01,882 --> 00:23:03,258
Ben buna karşıyım.

310
00:23:06,303 --> 00:23:08,597
Beklemek. Kazmak istemiyor musun?

311
00:23:09,223 --> 00:23:10,307
Kesinlikle.

312
00:23:10,432 --> 00:23:12,100
Ama tek çözüm bu.

313
00:23:12,226 --> 00:23:15,229
Ondan da kurtulabilirdik.

314
00:23:16,772 --> 00:23:18,482
Seradan kurtulmak mı?

315
00:23:18,607 --> 00:23:21,360
Demek istediğim, burası bir sera mı?
yoksa araba barınağı mı?

316
00:23:21,485 --> 00:23:22,569
Bilemiyorum.

317
00:23:22,694 --> 00:23:24,571
Pek hoş olmadığı doğru.

318
00:23:25,113 --> 00:23:28,242
Burayı ziyaretçi otoparkına çevirebiliriz.

319
00:23:28,659 --> 00:23:32,829
Biz çevre dostu bir kompleksiz.
Park yerine yeşil alana ihtiyacımız var.

320
00:23:32,955 --> 00:23:36,542
Daha az arabamız olsaydı
daha fazla park yerimiz olurdu.

321
00:23:36,667 --> 00:23:39,878
Eşyaları teslim almak daha iyi değil
Araba kullanmak yerine.

322
00:23:40,003 --> 00:23:43,298
Sadece teslim edilen şeyler değil!

323
00:23:44,758 --> 00:23:46,718
Seraya geri dönelim.

324
00:23:47,219 --> 00:23:50,305
Tamam, donmaya başladığından beri,

325
00:23:50,430 --> 00:23:52,391
Bir ekskavatör kullanmayı öneriyorum.

326
00:23:52,516 --> 00:23:54,142
Bütçeye ekleyebiliriz.

327
00:23:54,268 --> 00:23:56,812
Tamam ama gazla mı çalışıyor?

328
00:23:57,688 --> 00:23:58,981
Evet.

329
00:24:01,525 --> 00:24:03,694
David, şunu söylemiştik...

330
00:24:04,236 --> 00:24:07,614
seranın karbon nötr olması gerekiyordu.

331
00:24:09,199 --> 00:24:10,158
Evet.

332
00:24:10,284 --> 00:24:11,577
Hadi oylayalım.

333
00:24:11,702 --> 00:24:15,622
Ekskavatör kullanımına karşı olanlar,
ellerini kaldır.

334
00:24:21,461 --> 00:24:24,131
Neredeyse oybirliğiyle reddedildi.

335
00:24:25,007 --> 00:24:26,175
Özür dilerim David.

336
00:24:26,300 --> 00:24:29,094
Tamam, kazmak için gönüllülere ihtiyacımız olacak.

337
00:24:29,219 --> 00:24:30,387
Yardım edebilirim.

338
00:24:32,181 --> 00:24:33,140
Bebek uyuyor mu?

339
00:24:33,265 --> 00:24:34,349
Evet.

340
00:24:34,933 --> 00:24:36,894
Facebook paylaşımınızı gördüm.

341
00:24:37,311 --> 00:24:38,437
O pislik kim?

342
00:24:39,438 --> 00:24:40,731
Senin

343
00:24:40,856 --> 00:24:41,815
Ne

344
00:24:41,940 --> 00:24:43,692
Beş yıl önce paylaştığın mesaj.

345
00:24:44,735 --> 00:24:45,777
Bunu ben mi yaptım?

346
00:24:45,903 --> 00:24:47,362
Evet, yaptın.

347
00:24:49,156 --> 00:24:50,115
Ne?

348
00:24:50,240 --> 00:24:52,117
Peki unuttum.

349
00:24:52,242 --> 00:24:53,285
Nasıl unutabilirsin?

350
00:24:53,410 --> 00:24:56,747
Benoît, hatırladığım kadarıyla
beş yıl önce yazdığım şey.

351
00:24:56,872 --> 00:24:59,374
düşünmeye devam ediyorum
kaçırdığım tüm işaretler.

352
00:24:59,499 --> 00:25:01,502
Hangi işaretler?

353
00:25:02,127 --> 00:25:04,755
Kimdi? Onu tanıyor muyum?

354
00:25:05,172 --> 00:25:06,507
Beklemek.

355
00:25:06,632 --> 00:25:12,513
Gönderi yapamayacağımızı mı söylüyorsun?
sadece hareketi desteklemek için mi?

356
00:25:13,722 --> 00:25:14,973
Destek mi?

357
00:25:15,098 --> 00:25:19,895
Evet, şöyle: "Kızları destekliyorum
kimler cinsel saldırıya uğradı.

358
00:25:20,020 --> 00:25:21,104
HAYIR.

359
00:25:21,230 --> 00:25:22,481
Evet, mesela:

360
00:25:22,898 --> 00:25:26,443
"Gidin kızlar! Pes etmeyin!
yanınızdayız!"

361
00:25:29,655 --> 00:25:31,073
Saldırıya uğramadınız mı?

362
00:25:31,490 --> 00:25:32,741
Herkes saldırıya uğradığımı mı düşünüyor?

363
00:25:32,866 --> 00:25:35,118
Sen bir şey yaptın
ve saldırıya uğramadın mı?

364
00:25:35,244 --> 00:25:36,662
Bir şeyler yapmam gerekiyordu!

365
00:26:03,689 --> 00:26:05,357
Kız kardeşim ağlayan bir emoji yayınladı.

366
00:26:05,482 --> 00:26:07,317
Eski sevgilim ağlayan bir emoji yayınladı.

367
00:26:07,442 --> 00:26:09,820
Onlarca ağlayan emojiniz var.

368
00:26:09,945 --> 00:26:11,238
Kimse bana söylemedi.

369
00:26:11,363 --> 00:26:14,491
Facebook'umu kontrol etmen yeterliydi
herkes gibi.

370
00:26:16,535 --> 00:26:17,870
Onu aşağı indirmelisiniz.

371
00:26:17,995 --> 00:26:19,705
Hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

372
00:26:19,830 --> 00:26:22,583
Tamam, o zaman yayınlaman gerekiyor
saldırıya uğramadığını.

373
00:26:22,708 --> 00:26:23,959
Beklemek.

374
00:26:24,626 --> 00:26:26,503
Bunu düşünmem lazım.

375
00:26:27,045 --> 00:26:31,383
- Cinsel saldırıdan bahsediyoruz.
- Hayır, taciz de var.

376
00:26:31,508 --> 00:26:32,551
Tanrım, Violette!

377
00:26:32,676 --> 00:26:35,846
Paylaşım yapan herkes değil
cinsel saldırıya uğradı.

378
00:26:35,971 --> 00:26:36,930
Fikir buydu.

379
00:26:37,055 --> 00:26:40,309
Hayır, üzgünüm ama bazıları
sadece devam etti.

380
00:26:40,434 --> 00:26:42,978
Ve bunlar cinsel saldırıyla ilgili değildi.

381
00:26:43,103 --> 00:26:46,523
Daha çok istenmeyen iltifatlar gibi
ve benzeri şeyler.

382
00:26:46,648 --> 00:26:51,320
farkında mısın
Kuzeydeki işimi bunun için mi bıraktım?

383
00:26:52,905 --> 00:26:55,866
İstenmeyen iltifatlar aldım.

384
00:26:56,867 --> 00:27:00,746
18 yaşımdayken
patronum üzerime geldi.

385
00:27:00,871 --> 00:27:02,456
Ne yaptın?

386
00:27:02,998 --> 00:27:04,166
Onunla yattım.

387
00:27:04,666 --> 00:27:05,834
Seni zorladı mı?

388
00:27:05,959 --> 00:27:09,129
Hayır. Ama güçlü bir konumdaydı.
O benim patronumdu.

389
00:27:09,254 --> 00:27:10,214
Patron nerede?

390
00:27:10,339 --> 00:27:11,965
Kendisi McDonald's'ta menajerimdi.

391
00:27:13,300 --> 00:27:14,259
Gerçekten güçlü.

392
00:27:14,384 --> 00:27:15,969
Bunu gerçekten yapacak mıyız?

393
00:27:16,094 --> 00:27:19,973
Emin olmak için geçmişimi taramak istiyorsun
Mesaj atma hakkım vardı

394
00:27:20,098 --> 00:27:22,142
Facebook'ta paylaştın
böylece insanlar görsün.

395
00:27:22,267 --> 00:27:24,478
Yani tabii ki bundan bahsediyoruz.

396
00:27:27,356 --> 00:27:28,690
Emma doğduğundan beri,

397
00:27:28,815 --> 00:27:32,611
Sana sık sık oral seks yaptım
böyle hissetmediğim zaman.

398
00:27:37,574 --> 00:27:38,909
Seks dürtüm vuruldu,

399
00:27:39,034 --> 00:27:43,080
ve bir şeyler yapmam gerektiğini hissediyorum
ilişkimizin iyiliği için.

400
00:27:43,205 --> 00:27:44,706
Yani senin

401
00:27:44,831 --> 00:27:46,416
Hayır, sadece söylüyorum...

402
00:27:46,542 --> 00:27:51,046
Bunu bir kız olarak söylüyorum.
Ben de erkeklerin libidolarına katlanmak zorunda kaldım.

403
00:27:51,171 --> 00:27:52,798
Anladım.

404
00:27:53,382 --> 00:27:54,591
Hey.

405
00:28:01,223 --> 00:28:03,308
Genel olarak demek istedim.

406
00:28:20,367 --> 00:28:22,536
Aman Tanrım, çirkin komşu.

407
00:28:23,620 --> 00:28:25,289
PROFİLİM

408
00:28:27,416 --> 00:28:29,626
ÜZERİNDE ÇALIŞIYORUZ

409
00:28:29,751 --> 00:28:30,669
HESABI SİL

410
00:29:52,876 --> 00:29:54,336
Sekiz, çapraz taraf.

411
00:30:05,097 --> 00:30:06,181
Evet hanımefendi!

412
00:30:37,045 --> 00:30:39,047
Neye bakıyorsun?

413
00:31:00,110 --> 00:31:01,862
Tamamen abartılı.

414
00:31:01,987 --> 00:31:04,489
Abartılı derken neyi kastediyorsun?

415
00:31:04,615 --> 00:31:06,325
Ya ölürler ya da ölmezler.

416
00:31:06,450 --> 00:31:07,701
Bununla işin bitti mi?

417
00:31:07,826 --> 00:31:08,911
Bakmak.

418
00:31:10,495 --> 00:31:11,580
Aman Tanrım.

419
00:31:16,335 --> 00:31:17,628
Burada.

420
00:31:18,712 --> 00:31:21,006
Bu sadece bir örnekti.

421
00:31:21,423 --> 00:31:22,758
Neye örnek?

422
00:31:22,883 --> 00:31:26,053
Kendini kestiğinde kan olur.

423
00:31:26,553 --> 00:31:28,889
Evet, kendini kestiğinde kan olur.

424
00:31:29,014 --> 00:31:30,349
Hayattan bahsediyorduk.

425
00:31:30,474 --> 00:31:31,725
Evet, hayata dair!

426
00:31:31,850 --> 00:31:34,645
Florence açıklıyor
ölmenin o kadar kolay olmadığını.

427
00:31:34,770 --> 00:31:35,812
Filmlerde.

428
00:31:35,938 --> 00:31:39,775
Hayır, kızlar damarlarını kestiklerinde
filmlerde ve ölürler...

429
00:31:39,900 --> 00:31:41,777
Hayatta şunu söylüyordum...

430
00:31:41,902 --> 00:31:44,446
Evet, hayatta
filmlerdekinden daha zordur.

431
00:31:44,571 --> 00:31:45,447
Evet.

432
00:31:45,572 --> 00:31:49,785
Aynı filmleri izlemedik.
Bileklerini kestikleri yer orası değil.

433
00:31:49,910 --> 00:31:52,704
Evet. Bu bir örnekti.

434
00:31:56,291 --> 00:32:01,296
Yanıp sönen ışıkları açın!
Lütfen, bir saniyeliğine.

435
00:32:02,589 --> 00:32:07,386
Aman Tanrım! Çok güzel görünüyor
binanın karşısında.

436
00:32:07,511 --> 00:32:09,471
Sanki canlanmış gibi!

437
00:32:10,347 --> 00:32:11,974
- Onu daha canlı hale getiriyorsun!
- Hanımefendi...

438
00:32:14,351 --> 00:32:16,144
Dikkatli ol.

439
00:32:16,270 --> 00:32:17,896
Sana bakmanı söyledim.

440
00:32:18,021 --> 00:32:19,398
Ben öyleydim.

441
00:32:22,276 --> 00:32:23,819
Bu sizin kocanız mı, hanımefendi?

442
00:32:25,028 --> 00:32:27,155
Evet, hayır o benim kocam değil.

443
00:32:27,614 --> 00:32:30,033
Biz evli değiliz.
Evli misin?

444
00:32:31,034 --> 00:32:32,286
Gidebilirsin.

445
00:32:32,911 --> 00:32:34,371
- Hoşça kal Floransa.
- İyi geceler!

446
00:32:34,496 --> 00:32:35,789
Neler oluyor?

447
00:32:35,914 --> 00:32:39,835
Bu benim kocam. Evet.

448
00:32:40,377 --> 00:32:42,880
Kesinlikle evlidir.

449
00:32:43,005 --> 00:32:44,965
Bir bara gittik!

450
00:34:08,005 --> 00:34:10,551
Yeterince getirmediğimi düşünüyorum
kıyafet değişiklikleri.

451
00:34:10,676 --> 00:34:11,760
Her şey yoluna girecek.

452
00:34:12,844 --> 00:34:14,221
Yarın geri dönmeliyiz.

453
00:34:14,346 --> 00:34:15,681
Vivi, her şey yoluna girecek, söz.

454
00:34:17,516 --> 00:34:19,393
Bir sonraki sözleşmeme aylar kaldı.

455
00:34:19,518 --> 00:34:21,645
Biliyorum. Ama artık bir yerimiz var.

456
00:34:21,770 --> 00:34:25,232
Eğer almazsak kaybederiz.
O zaman yer alamayabiliriz.

457
00:34:25,899 --> 00:34:27,025
Bu çılgınlık.

458
00:34:27,609 --> 00:34:30,362
Onun için iyi olacak
diğer çocukların yanında olmak.

459
00:34:30,487 --> 00:34:32,822
Senin için de iyi olacak. TAMAM?

460
00:34:46,670 --> 00:34:48,630
MERHABA!

461
00:35:06,982 --> 00:35:09,067
Delik açmak zorunda mısın?

462
00:35:09,193 --> 00:35:11,153
Kablo için.

463
00:35:17,784 --> 00:35:19,786
Artık kimse kablo almıyor.

464
00:35:20,329 --> 00:35:22,372
Bu ortağımın fikriydi.

465
00:35:22,497 --> 00:35:25,042
En iyisinin bu olduğunu düşünüyor
Çok fazla dışarı çıkmıyorum.

466
00:35:25,167 --> 00:35:27,002
Ancak istatistiklere bakarsanız,

467
00:35:27,127 --> 00:35:31,715
insanlar şiddetli bir şekilde öldüğünde,
genellikle evde yaparlar.

468
00:35:36,261 --> 00:35:39,640
Sana küçük bir sır vereceğim:
Benim de kablom var.

469
00:35:40,057 --> 00:35:41,308
Ah evet?

470
00:35:41,433 --> 00:35:42,559
Benim odamda.

471
00:35:43,185 --> 00:35:45,562
60 inç televizyon.

472
00:35:45,687 --> 00:35:46,772
60 inç, öyle mi?

473
00:35:46,897 --> 00:35:49,066
Yatak odasında herkes ekranların karşısında.

474
00:35:49,191 --> 00:35:52,402
ama dürüst olmak gerekirse,
Yatakta televizyondan daha iyi bir şey yok.

475
00:35:53,153 --> 00:35:54,112
Evet güzel olmalı.

476
00:35:54,238 --> 00:35:56,573
Diyorum ki, eğer kablon yoksa
yatak odasında,

477
00:35:56,698 --> 00:35:59,284
üzgünüm
ama bu zevksiz bir hayat.

478
00:36:03,997 --> 00:36:05,874
Ben zevke hazırım.

479
00:36:06,583 --> 00:36:07,793
Bravo.

480
00:36:08,168 --> 00:36:09,211
Teşekkürler.

481
00:36:09,336 --> 00:36:10,546
Seyahat eden arkadaşlarım var.

482
00:36:10,671 --> 00:36:12,381
Avrupa'ya, Asya'ya gidiyorlar...

483
00:36:12,506 --> 00:36:13,549
Peki ne yapıyorlar?

484
00:36:13,674 --> 00:36:17,177
Birkaç siteye saldırdılar,
daha sonra otelde kablolu TV izleyin.

485
00:36:17,302 --> 00:36:20,514
Yemin ederim! bırak diyorum
Venedik'teki insanları rahatsız ediyor.

486
00:36:20,639 --> 00:36:22,140
Turist akınına uğruyorlar.

487
00:36:22,266 --> 00:36:24,393
Onları rahat bırakın!

488
00:36:24,518 --> 00:36:26,395
Yatak odanıza kablo takın,

489
00:36:26,520 --> 00:36:29,273
ve tüm bunları çözeceğiz
Kısa sürede küresel ısınma olayı.

490
00:36:29,398 --> 00:36:31,024
Peki onu burada mı istiyorsun?

491
00:36:31,149 --> 00:36:32,776
Affedersin?

492
00:36:33,360 --> 00:36:37,739
Deneyimlerime göre,
burası en iyi yer.

493
00:36:40,075 --> 00:36:41,660
Evet, sanırım öyle.

494
00:36:42,494 --> 00:36:44,246
Belki de gelmelisin...

495
00:36:44,913 --> 00:36:48,083
yatağa otur
Doğru açı olduğundan emin olmak için.

496
00:36:50,627 --> 00:36:52,296
Tamam elbette.

497
00:36:52,421 --> 00:36:54,047
Tabii, neden olmasın?

498
00:36:55,299 --> 00:36:56,508
Evet.

499
00:37:01,972 --> 00:37:03,015
Evet.

500
00:37:03,515 --> 00:37:06,101
Diyelim ki bir şey izliyoruz.

501
00:37:06,226 --> 00:37:07,978
Ne izliyoruz?

502
00:37:08,478 --> 00:37:10,355
Ah, peki...

503
00:37:11,481 --> 00:37:13,025
O kadar çok kanal var ki.

504
00:37:13,150 --> 00:37:14,401
Kesinlikle.

505
00:37:36,673 --> 00:37:37,758
Yapabilir miyim?

506
00:37:37,883 --> 00:37:39,176
Evet, evet, evet.

507
00:38:52,583 --> 00:38:53,667
Ateşliyim.

508
00:38:54,585 --> 00:38:56,420
Ateşliyim.

509
00:39:03,760 --> 00:39:05,429
Neredeyse hiçbir şey yapmadım.

510
00:39:24,781 --> 00:39:26,408
Ah, vay be! Teşekkürler.

511
00:39:27,993 --> 00:39:29,745
Kablo taktırdım.

512
00:39:29,870 --> 00:39:31,455
Kablo harika.

513
00:39:33,916 --> 00:39:35,417
Kablolu adam geldi.

514
00:39:35,834 --> 00:39:37,336
Kablomu taktı.

515
00:39:38,086 --> 00:39:39,463
Evet.

516
00:39:39,588 --> 00:39:41,757
Çok iyi bir iş çıkardı.

517
00:39:44,092 --> 00:39:45,928
Yatak odamda.

518
00:39:47,638 --> 00:39:49,348
Kablo gerçekten harika.

519
00:39:49,473 --> 00:39:50,849
Hayal edebiliyorum.

520
00:39:50,974 --> 00:39:52,684
Televizyonu açıyorsun,
bir şey var.

521
00:39:52,809 --> 00:39:55,687
Kanalı değiştiriyorsun
bir şey var. Sonsuzdur.

522
00:39:56,104 --> 00:39:59,107
Platformlarda,
her zaman kararlar vermek zorundasın.

523
00:39:59,233 --> 00:40:01,818
Dürüst olmak gerekirse hayatımda buna ihtiyacım yok.

524
00:40:08,242 --> 00:40:10,244
Birbirimize çok dokunduk.

525
00:40:10,369 --> 00:40:11,703
Çok eğlenceliydi.

526
00:40:17,793 --> 00:40:21,672
Tek eşliliğin icat edildiğini biliyor muydunuz?
kadınlar için değil erkekler için mi?

527
00:40:23,799 --> 00:40:26,260
Bunun doğal olduğunu düşündüm.

528
00:40:27,427 --> 00:40:29,179
Bununla ilgili bir program izlemiştim.

529
00:40:29,304 --> 00:40:33,016
Çok eşli toplumlarda
sadece yakışıklı ve zengin erkekler kız bulabilir.

530
00:40:33,141 --> 00:40:37,563
Çirkin, aptal adamlar hiçbir şey alamıyorlar.
Her şeyin canı cehenneme.

531
00:40:37,688 --> 00:40:39,940
Bu yüzden çaresiz kalıyorlar ve sorun çıkarıyorlar.

532
00:40:40,065 --> 00:40:41,400
Bu daha fazla savaşa yol açar.

533
00:40:41,525 --> 00:40:46,154
Böylece tek eşliliği icat ettiler
böylece her erkeğin kendi kadını vardır.

534
00:40:46,572 --> 00:40:49,241
Ve her kadının bir erkeği vardır.

535
00:40:49,992 --> 00:40:53,245
Kadınlar bunun içindir.
Erkekleri sakinleştirmek için.

536
00:40:56,456 --> 00:40:58,792
Tek eşli olmak isteyip istemediğimi bilmiyorum.

537
00:40:58,917 --> 00:41:01,170
Bırakın kendi kahrolası savaşlarıyla ilgilensinler.

538
00:41:06,341 --> 00:41:09,845
Bize hiç söylememeleri oldukça çılgınca
tek eşlilik doğal değildi.

539
00:41:11,763 --> 00:41:13,807
Her zaman bunun benim hatam olduğunu düşündüm.

540
00:42:07,236 --> 00:42:09,029
Kahretsin.

541
00:42:55,868 --> 00:42:57,828
- Ne yapıyorsun?
- Hiç bir şey.

542
00:42:57,953 --> 00:42:59,872
Florence senden hamsteri öldürmeni mi istedi?

543
00:43:00,706 --> 00:43:02,624
Hayır, hamsteri öldürmeye çalışmıyorum.

544
00:43:02,749 --> 00:43:05,085
Cımbızı kafesinde tutuyorsun.

545
00:43:06,128 --> 00:43:09,715
Eğer hamsteri öldürmek isteseydim,
Cımbızla bıçaklamam.

546
00:43:09,840 --> 00:43:11,842
HAYIR? Ne yapardın?

547
00:43:13,427 --> 00:43:15,929
Bilmiyorum. Ben...

548
00:43:18,724 --> 00:43:20,142
Balkondan atarım.

549
00:43:20,559 --> 00:43:23,604
Hayır, gerçekten
Onu öldürmeye çalışmıyorum.

550
00:43:23,729 --> 00:43:25,856
Karmaşık.

551
00:43:26,899 --> 00:43:29,067
Aslında sadece onun dışkısına ihtiyacım var.

552
00:43:29,484 --> 00:43:30,736
Hamster dışkısı mı?

553
00:43:30,861 --> 00:43:33,488
Evet. Evet çünkü...

554
00:43:33,614 --> 00:43:35,824
Evet, çünkü...

555
00:43:37,534 --> 00:43:39,786
Bak, sadece yapacağım
dışkılarını al ve git.

556
00:43:39,912 --> 00:43:41,163
Neyin var kızlar?

557
00:43:41,288 --> 00:43:42,247
Yemin ederim, sorun değil.

558
00:43:42,372 --> 00:43:44,082
Normal olamaz mısın?

559
00:43:44,208 --> 00:43:45,584
Sıradan yetişkinler gibi mi?

560
00:43:45,709 --> 00:43:48,587
Evet, yetişkin olmak berbat olabilir.
Hayat bu.

561
00:43:48,712 --> 00:43:50,923
Hiçbir anlamı yok
bir şeyleri değiştirmeye çalışmak.

562
00:43:51,048 --> 00:43:53,634
Her şeyin her zaman daha iyi olması mı gerekiyor?

563
00:43:53,759 --> 00:43:54,885
Eski kanepe gayet iyi.

564
00:43:55,010 --> 00:43:57,095
Ve bazı çiftler
eskisinden daha az seks yapın.

565
00:43:57,221 --> 00:43:59,056
Lanet hayatlarımızı yaşayamaz mıyız?

566
00:43:59,556 --> 00:44:01,099
Sadece dışkılarını istiyorum.

567
00:44:01,225 --> 00:44:02,476
Peki, al onları!

568
00:44:05,229 --> 00:44:06,980
Üzgünüm. Bu...

569
00:44:14,696 --> 00:44:16,114
hap

570
00:44:20,577 --> 00:44:21,995
Tamamsın?

571
00:44:27,835 --> 00:44:29,127
Ne?

572
00:44:36,051 --> 00:44:39,638
Orada biraz buldum, orada...

573
00:44:40,347 --> 00:44:43,767
Ve burada daha fazlası var.

574
00:44:48,188 --> 00:44:52,359
Evet. mutluydum
Sonunda somut bir şey buldum.

575
00:44:53,360 --> 00:44:55,612
Demek istediğim, karga bir şeydir,

576
00:44:55,737 --> 00:44:59,074
ama eğer bunu duyan tek kişi bensem,
biraz endişe verici.

577
00:44:59,199 --> 00:45:02,286
Evet. Bu bir karga değil.

578
00:45:04,955 --> 00:45:06,790
Bunlar hamster dışkısı.

579
00:45:07,833 --> 00:45:10,586
Aynen böyle söyleyebilir misin?
İyisin.

580
00:45:12,296 --> 00:45:13,630
Deneyim.

581
00:45:14,840 --> 00:45:16,258
Yine de...

582
00:45:17,092 --> 00:45:18,969
ikiniz de hamster sahibi olabilirsiniz
ve bir karga.

583
00:45:19,094 --> 00:45:20,429
Evet.

584
00:45:30,856 --> 00:45:32,524
Bunu arayabilirdik.

585
00:45:33,984 --> 00:45:35,360
Karga.

586
00:45:44,036 --> 00:45:45,412
Tekrar yap.

587
00:45:51,710 --> 00:45:53,045
Tekrar.

588
00:46:00,177 --> 00:46:01,762
Kuşları gerçekten çok seviyorum.

589
00:46:01,887 --> 00:46:03,055
Ah evet?

590
00:47:24,344 --> 00:47:26,180
Sana yardım etmeme izin ver.

591
00:48:08,847 --> 00:48:10,474
- Nasıl gidiyor?
- İyi.

592
00:48:11,600 --> 00:48:13,227
Yok edici geri geldi.

593
00:48:13,352 --> 00:48:14,436
Ah evet?

594
00:48:14,561 --> 00:48:17,773
Peki karga var mıydı, yok muydu?

595
00:48:17,898 --> 00:48:20,234
Daha da ötesine geçti
bir karganın varlığı.

596
00:48:20,359 --> 00:48:23,445
Sorunun kaynağına ulaştık
kaynağın derinliklerine,

597
00:48:23,570 --> 00:48:24,821
kaynağıma.

598
00:48:25,280 --> 00:48:27,157
Kaynaktaki sorun neydi?

599
00:48:27,282 --> 00:48:31,036
Kaynağınızın tükendiğini düşünüyorsunuz,
ama bu sadece bağlamdı.

600
00:48:31,161 --> 00:48:32,329
Evet.

601
00:48:32,454 --> 00:48:34,373
Herkese merhaba!
Kürek getirdim.

602
00:48:34,498 --> 00:48:35,707
Teşekkürler David.

603
00:48:36,124 --> 00:48:37,584
Çok hoşsun.

604
00:48:37,709 --> 00:48:39,127
Memnuniyetle. Burada.

605
00:48:40,087 --> 00:48:41,588
Teşekkürler.

606
00:48:42,297 --> 00:48:43,715
- Burada.
- Efendim...

607
00:48:51,431 --> 00:48:52,599
Dikkatli ol.

608
00:48:57,145 --> 00:48:58,397
Daha az koymalısınız.

609
00:48:58,981 --> 00:49:01,567
Daha küçük geziler yapın.
Daha az yorulacaksınız.

610
00:49:01,692 --> 00:49:03,026
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Evet.

611
00:49:08,657 --> 00:49:11,535
Neden yardım etmiyorlar
sadece izlemek yerine?

612
00:49:12,369 --> 00:49:14,288
Fazladan el arabalarımız var!

613
00:49:23,630 --> 00:49:24,840
Merhaba!

614
00:49:27,968 --> 00:49:30,429
Eğer yardım edersen,
kahve ve konyak alırsın.

615
00:49:30,554 --> 00:49:31,805
Hayır, teşekkürler.

616
00:49:33,974 --> 00:49:37,394
Düşünmek aptalca
aşkı internette bulabilirsin.

617
00:49:37,519 --> 00:49:40,939
Tinder gibi uygulamalar ne kazandırıyor?
insan ne zaman aşık olur?

618
00:49:41,064 --> 00:49:44,318
Hiç bir şey. Aslında tam tersi.
İnsanları kaybediyorlar.

619
00:49:44,443 --> 00:49:48,155
Aşkı bulmalarını engelliyorlar
böylece uygulamaya bağımlı hale gelirler.

620
00:49:48,572 --> 00:49:50,449
Aslında aşka karşılar.

621
00:49:50,866 --> 00:49:52,910
Aşık olmak istediğini kim söyledi?

622
00:50:08,800 --> 00:50:11,011
- Affedersin.
- Dikkatli olmak.

623
00:50:13,472 --> 00:50:14,640
Tamamsın?

624
00:50:18,894 --> 00:50:20,562
O senden hoşlanıyor dostum. Bu çok açık.

625
00:50:20,687 --> 00:50:23,148
Açıkçası! Bekar değildim
15 yıl içinde.

626
00:50:23,273 --> 00:50:26,276
Yani kızlar sana bakmayı bıraktı mı?

627
00:50:26,401 --> 00:50:27,903
Şimdi mi kazıyorsun?

628
00:50:28,737 --> 00:50:30,197
- Bilmiyorum.
- Hadi.

629
00:50:51,176 --> 00:50:52,261
Günaydın!

630
00:50:52,386 --> 00:50:53,929
Ofise mi gidiyorsun?

631
00:50:54,054 --> 00:50:55,264
Evet.

632
00:50:55,973 --> 00:50:57,558
Çarşamba değil.

633
00:50:57,683 --> 00:51:00,644
Tam zamanlı olarak geri döneceğim.

634
00:51:02,604 --> 00:51:03,981
Senden bunu istediler mi?

635
00:51:04,398 --> 00:51:06,066
Hayır. Sadece düşündüm, neden olmasın?

636
00:51:06,191 --> 00:51:07,526
Beni evden çıkar.

637
00:51:07,651 --> 00:51:10,821
Senin için de iyi olacak.
Size biraz yer kazandırır.

638
00:51:14,449 --> 00:51:16,118
Evet, bu iyi bir fikir.

639
00:51:16,785 --> 00:51:18,287
Sen? Büyük gün mü?

640
00:51:22,916 --> 00:51:25,836
JEAN MICHEL
BOYAMACI

641
00:51:34,970 --> 00:51:36,138
Bekle, göğüsler değil.

642
00:51:36,263 --> 00:51:37,222
Göğüslerini seviyorum.

643
00:51:37,347 --> 00:51:39,099
Evet ama bağlantılar kuruyorum.

644
00:51:39,224 --> 00:51:42,686
mutlu olman gerektiğini düşünüyorum
karınız emzirmeyi bıraktı.

645
00:51:42,811 --> 00:51:45,439
Violet mi? Sen nasıl...

646
00:52:00,412 --> 00:52:01,955
<i>- Merhaba. Beni duyabiliyor musun?</i>
- Evet.

647
00:52:02,080 --> 00:52:03,498
<i>Seni rahatsız etmiyorum değil mi?</i>

648
00:52:03,624 --> 00:52:04,958
Hayır, her şey yolunda.

649
00:52:05,709 --> 00:52:07,628
Emzirmeyi bıraktınız.

650
00:52:07,753 --> 00:52:10,422
Evet, kreş konusunda zordu.

651
00:52:11,548 --> 00:52:15,177
Keşke bana söyleseydin
ama sorun değil.

652
00:52:15,302 --> 00:52:17,137
TAMAM. Bildiğini sanıyordum.

653
00:52:17,262 --> 00:52:18,555
<i>Hayır.</i>

654
00:52:20,098 --> 00:52:22,059
Bu bir sorun mu?

655
00:52:22,184 --> 00:52:26,230
<i>Hayır, sorun değil.
Bu senin vücudun. Ne istersen onu yap.</i>

656
00:52:26,647 --> 00:52:28,106
Ama o benim de kızım.

657
00:52:28,232 --> 00:52:30,067
Konu onu ilgilendirdiğinde,
Bilmek istiyorum.

658
00:52:31,109 --> 00:52:32,236
<i>Tamam mı?</i>

659
00:52:32,653 --> 00:52:34,988
Evet, üzgünüm. Sana söylemeliydim.

660
00:52:35,113 --> 00:52:36,406
Gitmeliyim. Meşgulüm.

661
00:52:36,532 --> 00:52:39,159
Ne yapıyorsun? Bebek kreşte.

662
00:52:39,576 --> 00:52:42,287
Evet ve sadece tavana bakıyorum
o gittiğinde.

663
00:52:53,423 --> 00:52:56,635
Peki seks yapacak mıyız?
yoksa eve mi gidiyorsun?

664
00:53:00,347 --> 00:53:01,974
Masam...

665
00:53:02,766 --> 00:53:04,893
biraz dağınık.

666
00:53:05,978 --> 00:53:07,271
Tatildeydim.

667
00:53:07,396 --> 00:53:08,814
Öğretmen misin?

668
00:53:09,982 --> 00:53:11,316
Hayır, bir çevirmen.

669
00:53:12,442 --> 00:53:14,111
Bu güzel bir iş.

670
00:53:15,279 --> 00:53:16,738
Öyle.

671
00:53:16,864 --> 00:53:18,532
Burada çok güzel şeyler var.

672
00:53:18,657 --> 00:53:19,741
Ah evet?

673
00:53:19,867 --> 00:53:21,618
Edebiyat okudum.

674
00:53:23,203 --> 00:53:24,997
Evet, yüksek lisans bile yaptım.

675
00:53:25,622 --> 00:53:27,040
Pişmanlık yok.

676
00:53:27,708 --> 00:53:29,084
Hiçbir şey söylemedim.

677
00:53:29,501 --> 00:53:30,836
Herkes soruyor, o yüzden.

678
00:53:30,961 --> 00:53:32,754
Peki hala çok okuyor musun?

679
00:53:32,880 --> 00:53:35,632
Eskisinden daha az,
ama yine de biraz şiir yazıyorum.

680
00:53:35,757 --> 00:53:37,301
- Şiir?
- Evet.

681
00:53:37,426 --> 00:53:38,510
Mesela şiirler mi?

682
00:53:38,635 --> 00:53:39,845
Evet şiirler.

683
00:53:41,555 --> 00:53:43,015
Teşekkürler.

684
00:53:44,516 --> 00:53:45,851
Neden?

685
00:53:46,351 --> 00:53:47,227
Neden?

686
00:53:47,352 --> 00:53:50,314
Hayır ama ne anlamı var?

687
00:53:51,231 --> 00:53:52,816
Bir tane yok.

688
00:53:53,483 --> 00:53:54,943
Ve yine de bunu yapıyorsun.

689
00:53:55,402 --> 00:53:56,820
Bunu sevdiğim için yapıyorum.

690
00:53:56,945 --> 00:53:58,030
Mantıklı.

691
00:53:58,697 --> 00:54:00,115
Ekmeğimi kendim yapıyorum.

692
00:54:00,240 --> 00:54:03,285
Bakkaldan satın alabilirim
ama bunu yapmayı seviyorum.

693
00:54:03,827 --> 00:54:05,954
Kendi ekmeğini yapan bir ressam-şair.

694
00:54:16,924 --> 00:54:18,550
Yardımcı olabilir miyim?

695
00:54:19,134 --> 00:54:21,136
Gerek yok.

696
00:54:26,517 --> 00:54:28,894
Aslında temizliği severim.

697
00:54:29,561 --> 00:54:31,855
Ama beni bu yüzden işe almadın mı?

698
00:54:31,980 --> 00:54:35,442
Evet. Sanırım ben sadece
tek başına yapmaktan yoruldum.

699
00:54:39,655 --> 00:54:41,240
Ben köpürteceğim, sen fırçala?

700
00:54:41,907 --> 00:54:43,158
Elbette.

701
00:54:49,331 --> 00:54:50,499
Ben diğer tarafı yapacağım.

702
00:54:50,624 --> 00:54:51,708
TAMAM.

703
00:55:02,678 --> 00:55:03,679
Bu işte iyisin.

704
00:55:03,804 --> 00:55:04,763
Sen de!

705
00:55:04,888 --> 00:55:06,139
Teşekkürler.

706
00:55:06,265 --> 00:55:08,976
<i>Ortalığı toparlamamız gerekecek
boyanmasını istiyorsanız.</i>

707
00:55:09,101 --> 00:55:10,727
Biliyorum!

708
00:55:10,853 --> 00:55:12,729
Aramadan önce bunu yapmalıydım.

709
00:55:12,855 --> 00:55:15,941
Ve kurtulmam gereken bir sürü kitap var.
Ben çok üzgünüm.

710
00:55:16,358 --> 00:55:17,609
Özür dileme. Yardım edebilirim.

711
00:55:17,734 --> 00:55:21,864
Bana ödeme yapmana gerek yok.
ama karşılığında birkaç kitap mı alacağım?

712
00:55:23,365 --> 00:55:24,575
Cidden?

713
00:55:24,700 --> 00:55:26,451
Evet. Ne?

714
00:55:26,785 --> 00:55:28,245
Peki, bu çok hoş.

715
00:55:28,662 --> 00:55:30,205
Ben iyi bir adamım.

716
00:57:04,216 --> 00:57:05,259
Herkese merhaba!

717
00:57:05,384 --> 00:57:07,719
Günün son Zoom'u.

718
00:57:08,971 --> 00:57:10,389
<i>Mikrofonunuz kapalı.</i>

719
00:57:11,598 --> 00:57:12,975
<i>Sorun değil.</i>

720
00:57:17,855 --> 00:57:20,899
okumaya başladım
Catherine Dorion'un yazısı.

721
00:57:21,859 --> 00:57:24,403
O, kolektif olarak şunu düşünüyor:
seksten mahrumuz.

722
00:57:24,528 --> 00:57:28,073
Sadece ilişki değil...

723
00:57:29,116 --> 00:57:32,160
Buna "cinsel enerji" diyor.

724
00:57:32,286 --> 00:57:36,290
İnsanların bunu istemesini sağlayan şey budur
bir araya gelin ve dünyayı değiştirin.

725
00:57:37,374 --> 00:57:40,419
Ve orgazmın dışında şunu söylüyor:

726
00:57:41,044 --> 00:57:45,257
sonsuz çeşit zevk vardır
insanlar olarak birlikte deneyimleyebiliriz,

727
00:57:45,382 --> 00:57:49,136
ve teslim olmamız gerektiğini
ve kendimizin onun içine sürüklenmesine izin verelim.

728
00:57:49,553 --> 00:57:52,014
Sonsuz çeşit zevk.

729
00:57:53,140 --> 00:57:55,350
Sonsuz çeşit. Bu...

730
00:57:56,435 --> 00:57:57,394
Bu çok fazla.

731
00:57:57,519 --> 00:57:59,730
Çok fazla, evet.

732
00:58:02,316 --> 00:58:04,276
Çoğu zaman bununla çeliştiğimi hissediyorum.

733
00:58:04,401 --> 00:58:06,069
Evet, evet.

734
00:58:06,612 --> 00:58:09,114
aram bozuk gibi hissediyorum
pek çok şey.

735
00:58:09,239 --> 00:58:11,700
Belki de sadece temellere sadık kalmalıyız.

736
00:58:12,242 --> 00:58:16,330
Temel cinsel enerji gibi.

737
00:58:17,039 --> 00:58:18,832
Bir yerden başlamalıyız.

738
00:58:18,957 --> 00:58:20,459
Selam tatlım!

739
00:58:21,543 --> 00:58:23,295
Barbekü yapıyorum.

740
00:58:23,420 --> 00:58:24,630
Ah evet?

741
00:58:26,215 --> 00:58:27,799
Güzel kokuyor.

742
00:59:23,981 --> 00:59:25,065
Dikkatli olmak!

743
00:59:25,816 --> 00:59:26,859
Ne yapıyorsun?

744
00:59:26,984 --> 00:59:28,110
Oynanıyor.

745
00:59:28,235 --> 00:59:30,237
Evet ama mangal yapıyorum.

746
00:59:30,362 --> 00:59:31,321
Hayır anne!

747
00:59:31,446 --> 00:59:34,032
Yaralanacaksın.
Senin için fazla güçlüyüm.

748
00:59:36,493 --> 00:59:38,495
David, bira ister misin?

749
00:59:39,955 --> 00:59:41,498
Alkolsüz biranız var mı?

750
00:59:41,623 --> 00:59:43,250
Bu aralar alkolü sindiremiyorum.

751
00:59:43,375 --> 00:59:45,669
Önemli olan bunu sindirmek değil.

752
00:59:46,086 --> 00:59:48,255
Sadece bu
antidepresanlarla...

753
00:59:48,380 --> 00:59:50,174
Hey, gerçekten işe yarıyorlar, değil mi?

754
00:59:50,299 --> 00:59:51,383
Tabii ki yapıyorlar.

755
00:59:51,508 --> 00:59:52,801
- Aldın mı?
- Sat onları.

756
00:59:52,926 --> 00:59:53,886
Ah, bravo!

757
00:59:54,011 --> 00:59:55,971
Bu arada, sıklıkla örneklerim var.

758
00:59:56,096 --> 00:59:56,972
Ah evet?

759
00:59:57,097 --> 00:59:58,682
Zoloft, Ativan, Xanax.

760
00:59:58,807 --> 01:00:00,184
Uyumama yardım ediyorlar.

761
01:00:01,143 --> 01:00:03,437
İlginç. Ben iyiydim
antidepresanlarla birlikte.

762
01:00:03,562 --> 01:00:06,565
Sonra uçmak için sakinleştirici denedim.
ve daha da iyiydi.

763
01:00:06,690 --> 01:00:08,358
- Doza bağlıdır.
-Jessica!

764
01:00:09,526 --> 01:00:10,861
Bira ister misin?

765
01:00:13,989 --> 01:00:15,741
"Bira" mı dedin?

766
01:00:16,533 --> 01:00:18,994
Sadece serayı söylüyorum
hepimize fayda sağlar,

767
01:00:19,119 --> 01:00:23,081
ama insanlar karar verir
kendi ihtiyaçlarına dayanmaktadır.

768
01:00:23,207 --> 01:00:25,959
Mesela fesleğen istiyorlar
ama büyütmek istemiyorlar.

769
01:00:26,084 --> 01:00:27,044
Evet.

770
01:00:27,169 --> 01:00:30,422
Ve kendinize şu soruyu sormanın kolay olmadığını biliyorum:

771
01:00:30,547 --> 01:00:33,884
"Bu benim için iyi mi
Yoksa herkes için iyi mi?"

772
01:00:35,427 --> 01:00:37,930
Bir keresinde çanta getirmeyi unutmuştum
mağazaya.

773
01:00:38,055 --> 01:00:40,474
Yani ya eve gidebilirim
çantalarımı almak için

774
01:00:40,599 --> 01:00:43,352
ya da daha fazla kahrolası çanta satın al
mağazada.

775
01:00:43,477 --> 01:00:46,396
Ne olduğunu bilmiyordum
daha çevre dostu bir seçim.

776
01:00:47,314 --> 01:00:48,607
Panik atak geçirdim.

777
01:00:49,107 --> 01:00:51,360
Sepetimi orada bıraktım
ve merakla eve gittim

778
01:00:51,485 --> 01:00:53,737
neden günlerimi geçiriyorum
çantalar hakkında düşünüyorum

779
01:00:53,862 --> 01:00:57,157
bunun yerine, bilmiyorum,
Simone de Beauvoir'ı okuyorum.

780
01:00:57,282 --> 01:00:59,868
Sadece ödersin,
yiyecekleri sepetinize koyun,

781
01:00:59,993 --> 01:01:01,245
arabanıza boşaltın.

782
01:01:01,370 --> 01:01:02,371
Çantalara gerek yok.

783
01:01:03,580 --> 01:01:07,751
Demek istediğim, ne kadar çok kabul edersem o kadar
hayatımın anlamsızlığı

784
01:01:08,460 --> 01:01:10,420
yaşamayı daha çok seviyorum.

785
01:01:10,546 --> 01:01:13,632
Ya da çantalara ne kadar az önem verirsem,
daha çok sikişmek istiyorum.

786
01:01:15,592 --> 01:01:18,512
İçimde hala biraz kürek var
o yüzden izinliyim.

787
01:01:18,637 --> 01:01:20,013
Ben de.

788
01:01:21,098 --> 01:01:22,432
Ben değil!

789
01:01:22,558 --> 01:01:25,227
<i>Çalışmak çok zor</i>

790
01:01:26,019 --> 01:01:28,522
<i>Ve çalmak doğru değil</i>

791
01:01:28,647 --> 01:01:31,900
<i>Yardım için yalvarıyorum</i>

792
01:01:32,025 --> 01:01:35,404
<i>Yapamayacağım bir şey bu</i>

793
01:01:35,529 --> 01:01:36,780
Pénélope, şarkı söylemiyor musun?

794
01:01:37,197 --> 01:01:38,907
- Şarkı söylediğini görebiliyorum.
- Ben şarkı söylemem.

795
01:01:39,032 --> 01:01:40,450
Küçük dudaklarının hareket ettiğini görüyorum.

796
01:02:07,269 --> 01:02:11,690
<i>...ve şimdi bilime bakıyoruz
zihinsel mastürbasyonun!</i>

797
01:02:11,815 --> 01:02:13,400
<i>Uzmanlarımız her şeyi anlatıyor...</i>

798
01:02:14,735 --> 01:02:18,322
KURTARMAYA YVES
TESİSATÇI

799
01:02:21,033 --> 01:02:23,493
Hayır, mantıklı değil.

800
01:02:23,911 --> 01:02:25,078
Bilmiyorum.

801
01:02:25,204 --> 01:02:26,997
Tıkanmış olduğunu söylememiş miydin?

802
01:02:27,539 --> 01:02:29,625
Tıkanmıştı, sonra sızıntı yapmaya başladı.

803
01:02:29,750 --> 01:02:31,251
Sızıntı.

804
01:02:31,668 --> 01:02:36,298
Herkesin tesisatçı olmadığını biliyorum.
ama bu roket bilimi değil.

805
01:02:37,257 --> 01:02:39,009
Boru bir sır değildir.

806
01:02:39,134 --> 01:02:42,304
Bu bir silindir
Sıvının içinden akması için.

807
01:02:42,429 --> 01:02:43,555
Evet, su.

808
01:02:43,680 --> 01:02:45,098
Evet, bir kişilik su.

809
01:02:45,224 --> 01:02:49,061
Yani beyni olan herkes görebilir
boruya vurmak onu açmayacak.

810
01:02:49,186 --> 01:02:50,103
Anlıyor musunuz?

811
01:02:50,229 --> 01:02:51,438
Evet, kesinlikle.

812
01:02:52,064 --> 01:02:54,816
Suyu çalıştırmamı ister misin
yani sızıntının nerede olduğunu görebiliyor musun?

813
01:02:54,942 --> 01:02:56,527
Hayır, hayır.

814
01:02:56,652 --> 01:02:58,445
Ben sadece...

815
01:03:00,280 --> 01:03:03,450
Evet, belki biraz.
Sadece biraz su.

816
01:03:05,577 --> 01:03:07,996
- Böyle mi?
- Evet, bu mükemmel.

817
01:03:08,622 --> 01:03:09,706
Tamam mı?

818
01:03:10,499 --> 01:03:11,875
Evet, bu iyi.

819
01:03:12,417 --> 01:03:13,502
Durmamı mı istiyorsun?

820
01:03:15,087 --> 01:03:16,713
Hayır, bu mükemmeldi.

821
01:03:16,839 --> 01:03:17,714
Böyle mi?

822
01:03:17,840 --> 01:03:18,966
Hayır, bu iyi.

823
01:03:19,091 --> 01:03:20,676
Bu kadar yeter, dur.

824
01:03:21,426 --> 01:03:22,886
Aman Tanrım.

825
01:03:23,011 --> 01:03:26,181
Aman Tanrım, çok üzgünüm. Bu...

826
01:03:26,306 --> 01:03:27,683
Ah, her şey ıslak.

827
01:03:30,269 --> 01:03:31,937
Sen küçük bir şakacısın, değil mi?

828
01:03:34,147 --> 01:03:35,691
Bilmiyorum.

829
01:03:36,358 --> 01:03:37,776
Bilmiyor musun?

830
01:04:12,352 --> 01:04:15,230
Ne olacağını hiç merak ettin mi?
eğer karımı terk edersem?

831
01:04:15,939 --> 01:04:17,191
Hayır.

832
01:04:17,316 --> 01:04:18,442
Evet.

833
01:04:18,567 --> 01:04:21,320
Birlikte olacağımızı söylemiş miydim?
bekar olsaydın?

834
01:04:21,445 --> 01:04:23,697
Hayır. Yani öyle değil.

835
01:04:24,364 --> 01:04:25,699
Vay be.

836
01:04:25,824 --> 01:04:28,118
Boşaldığımda düşünmeden bir şeyler söylüyorum.

837
01:04:29,870 --> 01:04:32,831
Ama karımı terk edersem,
birlikte olur muyduk?

838
01:04:33,332 --> 01:04:34,791
Eğer istersen.

839
01:04:36,043 --> 01:04:37,377
Tepkinizi anlamıyorum.

840
01:04:37,878 --> 01:04:38,921
Tepki vermedim.

841
01:04:39,046 --> 01:04:40,923
Evet, sanki umurunda değilmiş gibi.

842
01:04:41,465 --> 01:04:44,551
Birlikte olabiliriz.
Ama sana aşık değilim.

843
01:04:46,220 --> 01:04:47,471
Neden bahsediyorsun?

844
01:04:47,596 --> 01:04:49,014
Birbirimiz için deli oluyoruz.

845
01:04:51,808 --> 01:04:53,268
Seni çekici bulmuyorum.

846
01:04:54,144 --> 01:04:55,312
Ama sen beni tahrik ediyorsun.

847
01:04:55,437 --> 01:04:58,065
Çirkin bir adamla sikişmek beni tahrik ediyor.

848
01:04:59,733 --> 01:05:02,653
Senin iğrenç bir vahşi olduğunu hayal ediyorum.

849
01:05:02,778 --> 01:05:04,780
İlk başta seni sikmek istemiyorum.

850
01:05:04,905 --> 01:05:06,323
Ama başka seçeneğim yok.

851
01:05:07,115 --> 01:05:11,453
Ve çok azgınım
Yine de tahrik oluyorum ve boşalıyorum.

852
01:05:17,584 --> 01:05:19,419
Bunun hakkında hiç konuşmadık.

853
01:05:19,545 --> 01:05:20,504
Tabii ki değil.

854
01:05:20,629 --> 01:05:22,047
Bilmeyi çok isterdim.

855
01:05:22,172 --> 01:05:24,883
Gerek yok. Bunu tek başıma kafamda yapabilirim.

856
01:05:25,467 --> 01:05:27,761
Ama biz tamamen varız
farklı dalga boyları.

857
01:05:28,220 --> 01:05:29,304
Neyi değiştirir?

858
01:05:29,429 --> 01:05:30,472
Her şey!

859
01:05:30,597 --> 01:05:32,558
Seninle sevişiyorum.

860
01:05:32,683 --> 01:05:34,309
%100 seninleyim.
Seni istiyorum.

861
01:05:34,726 --> 01:05:36,645
Evet ama bu normal.

862
01:05:36,770 --> 01:05:38,647
Ben senden daha ateşliyim.

863
01:05:39,523 --> 01:05:40,816
Kötü hissediyorum.

864
01:05:40,941 --> 01:05:42,276
Önemli değil.

865
01:05:42,401 --> 01:05:44,236
Seninle uyumayı seviyorum.

866
01:05:44,361 --> 01:05:45,737
Çünkü senden tiksiniyorum.

867
01:05:46,154 --> 01:05:49,324
Ateşli bir adam olmayı tercih edersin
Sikişmek istemiyorum?

868
01:06:02,004 --> 01:06:03,630
Eve erken geldiğime sevindim.

869
01:06:03,755 --> 01:06:05,382
Evet, hoş bir sürpriz.

870
01:06:05,924 --> 01:06:08,302
Ve dışarı çıkmak güzel
sadece ikimiz.

871
01:06:14,850 --> 01:06:18,979
İMHA MELEKLERİ

872
01:06:19,646 --> 01:06:21,190
Bir içki içmeli miyiz?

873
01:06:21,773 --> 01:06:23,066
Eğer istersen elbette.

874
01:06:28,030 --> 01:06:29,114
Bir kokteyl içebiliriz.

875
01:06:29,239 --> 01:06:30,949
Asla kokteyl alamıyoruz.

876
01:06:31,742 --> 01:06:32,784
Evet.

877
01:06:33,493 --> 01:06:34,494
Evet, bir kokteyl.

878
01:06:34,620 --> 01:06:36,622
Kokteylleri severim.

879
01:06:39,708 --> 01:06:40,792
Selam, merhaba!

880
01:06:44,171 --> 01:06:46,006
MERHABA.

881
01:06:47,090 --> 01:06:49,343
Bu aradığım yok edici.

882
01:06:49,468 --> 01:06:51,011
Ah, yok edici, evet.

883
01:06:51,136 --> 01:06:53,013
Bir takip için sizi aradık.

884
01:06:53,138 --> 01:06:56,517
Evet. Bu gerekli olmayacak.

885
01:06:56,642 --> 01:06:58,435
Ücretsiz.

886
01:06:59,186 --> 01:07:00,771
Sorun çözüldü.

887
01:07:00,896 --> 01:07:03,482
Takip etmek yine de iyi bir fikirdir.

888
01:07:03,607 --> 01:07:05,484
Zaten bunu yapmaktan mutluluk duyarım.

889
01:07:12,491 --> 01:07:13,575
Ücretsiz.

890
01:07:15,202 --> 01:07:16,912
- Görüşürüz.
- Hoşçakal.

891
01:07:28,048 --> 01:07:29,132
Tamamsın?

892
01:07:29,633 --> 01:07:30,926
Evet.

893
01:07:32,135 --> 01:07:34,012
Ziyareti iyi geçti mi?

894
01:07:34,137 --> 01:07:35,222
Evet.

895
01:07:35,347 --> 01:07:36,890
Bir şey buldu mu?

896
01:07:37,307 --> 01:07:38,851
Hayır.

897
01:07:39,685 --> 01:07:41,311
Tuhaf davranıyorsun.

898
01:07:41,854 --> 01:07:43,105
Hayır.

899
01:07:43,522 --> 01:07:46,066
Sen güzel bir kadınsın, evde yalnızsın.

900
01:07:46,191 --> 01:07:47,359
Biraz savunmasız.

901
01:07:47,484 --> 01:07:49,862
Bir şey yapsaydı bana söyler miydin?

902
01:07:51,238 --> 01:07:52,823
Savunmasız değilim.

903
01:08:25,104 --> 01:08:26,732
Güzel matkap!

904
01:08:27,149 --> 01:08:28,066
Çalıntı değil mi?

905
01:08:28,192 --> 01:08:29,193
Hayır.

906
01:08:29,318 --> 01:08:30,819
Çalıntı mal satın almam.

907
01:08:30,944 --> 01:08:33,779
dostum Mick
geçen hafta karavanı soyuldu.

908
01:08:33,906 --> 01:08:35,823
Bir sürü fare!

909
01:08:36,617 --> 01:08:40,203
Bu arada, kazağının düğmeleri açık.

910
01:08:40,662 --> 01:08:43,332
Bu tarz. Düşük kesim.

911
01:08:43,457 --> 01:08:44,957
Düşük kesimden daha fazlası.

912
01:08:46,167 --> 01:08:47,377
Sadece düşük kesim.

913
01:08:47,502 --> 01:08:51,965
Geçen gün bakkalda,
Spor sutyeni ve tayt giyen bir kız gördüm.

914
01:08:52,090 --> 01:08:53,591
Belki de çalışıyordu.

915
01:08:53,716 --> 01:08:55,551
Antrenmanı bitmişti.

916
01:08:55,676 --> 01:08:57,261
Salatalık alıyordu.

917
01:08:58,095 --> 01:09:00,015
Parayı aktaracağım hanımefendi.

918
01:09:00,140 --> 01:09:01,558
Bana Floransa deyin.

919
01:09:01,975 --> 01:09:04,019
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum hanımefendi.

920
01:09:04,144 --> 01:09:07,814
ama bir kadın göğüsleriyle gösteriş yaptığında,
ve bakamıyorum

921
01:09:07,939 --> 01:09:09,358
Pek aşina değilim.

922
01:09:10,234 --> 01:09:13,278
seni istemediğimi kim söyledi
göğüslerime bakmak için mi?

923
01:09:15,322 --> 01:09:17,658
Neler olduğunu biliyorum.
Olivia bana söyledi.

924
01:09:17,783 --> 01:09:18,658
DSÖ?

925
01:09:18,783 --> 01:09:19,993
Olivia, Mick'in kız arkadaşı.

926
01:09:20,118 --> 01:09:22,746
Kadınların giyinebileceğini söylüyor
nasıl isterlerse,

927
01:09:22,871 --> 01:09:25,290
ama bu bakmamıza izin verildiği anlamına gelmez.

928
01:09:26,082 --> 01:09:27,501
Bu benim transferim.

929
01:09:27,626 --> 01:09:28,710
Şifre "tatbikat"tır.

930
01:09:28,836 --> 01:09:33,340
Merak ediyorum. Olivia nasıl karar veriyor?
hangi erkeklerin ona bakmasına izin veriliyor?

931
01:09:33,465 --> 01:09:36,969
Eh, öyle olmalı arkadaşlar
ile teması başlatacaktı.

932
01:09:37,094 --> 01:09:38,261
Tamam arkadaşlar o ilgileniyor.

933
01:09:38,386 --> 01:09:39,555
Evet.

934
01:09:40,221 --> 01:09:41,473
Bu pek hoş değil.

935
01:09:41,598 --> 01:09:42,808
Bunu da açıkladı.

936
01:09:42,933 --> 01:09:45,769
Kızlar iyi olmak zorunda değiller.
Bize hiçbir şey borçlu değiller.

937
01:09:45,894 --> 01:09:47,645
Evet ama ayrımcılık...

938
01:09:47,770 --> 01:09:51,608
Sahip olmayan zavallı adamı tanıyorsun
bir kadının dokunuşunun sıcaklığı,

939
01:09:51,733 --> 01:09:55,237
eğer biraz tenini gösterirsen,
ve bakmasına izin verilmiyor,

940
01:09:55,362 --> 01:09:56,947
pek Hıristiyan değil.

941
01:09:57,072 --> 01:09:59,032
Evet pek dindar değilim.

942
01:09:59,157 --> 01:10:00,242
Tamam cömert o zaman.

943
01:10:00,367 --> 01:10:02,077
Bu onun sorunu değil.

944
01:10:02,202 --> 01:10:04,162
Transfer gönderilmiş olmalı.

945
01:10:04,288 --> 01:10:05,247
Anlamadım.

946
01:10:05,372 --> 01:10:06,957
Tekrar deneyeceğim.

947
01:10:07,082 --> 01:10:09,001
Olivia'ya bakmana izin var mı?

948
01:10:09,126 --> 01:10:11,044
O Mick'in kız arkadaşı.

949
01:10:11,170 --> 01:10:12,671
Mick'le birlikte olmayı seçti.

950
01:10:12,796 --> 01:10:15,215
yani o sadece Mick'i istiyor
ona bakmak için.

951
01:10:15,340 --> 01:10:16,508
Bu onun için hiç eğlenceli değil.

952
01:10:16,633 --> 01:10:17,801
Sorun değil!

953
01:10:17,926 --> 01:10:21,513
Belki Olivia öyle olmak istemiyordur
Olduğu söylenen iyi kız.

954
01:10:21,638 --> 01:10:23,849
Kimse Olivia'ya herhangi bir şey olmasını söylemiyor.

955
01:10:23,974 --> 01:10:28,061
Çünkü senin bütün o görünmeyen şeyin
Barış ve sevgiden çok 1950'li yıllar.

956
01:10:28,187 --> 01:10:30,647
Yemin ederim, eğer tatbikatınız olmasaydı
gülünç derecede ucuz,

957
01:10:30,772 --> 01:10:32,274
Çoktan gitmiş olurdum.

958
01:10:32,774 --> 01:10:34,359
Bu benim transferim. Duydum.

959
01:10:36,862 --> 01:10:38,614
Sadece bana bak.

960
01:10:38,739 --> 01:10:40,115
Bu kadar basit.

961
01:10:42,492 --> 01:10:45,495
Tamam, bakıyorum.
İstediğin bu mu?

962
01:10:46,163 --> 01:10:47,289
Seks mi istiyorsun?

963
01:10:47,414 --> 01:10:49,750
Sana seks yapacağım, sorun değil.

964
01:10:51,293 --> 01:10:52,753
Biliyor musun?

965
01:10:52,878 --> 01:10:54,046
Unut gitsin.

966
01:10:54,630 --> 01:10:56,507
Matkapımı saklayacağım.

967
01:10:58,509 --> 01:11:00,052
Çılgın kaltak.

968
01:11:08,227 --> 01:11:09,311
Merhaba Floransa.

969
01:11:32,292 --> 01:11:34,253
Violet mi? Geliyor musun?

970
01:11:41,635 --> 01:11:44,054
Tek eşliliğin doğal olmadığını biliyor muydunuz?

971
01:11:48,100 --> 01:11:49,893
Görünüşe göre icat edildi.

972
01:11:50,310 --> 01:11:51,979
Kim tarafından icat edildi?

973
01:11:53,313 --> 01:11:54,857
Bilmiyorum.

974
01:11:55,524 --> 01:11:56,900
Sadece icat edildiğini biliyorum.

975
01:11:58,068 --> 01:11:59,361
Bu neyi değiştirir?

976
01:12:02,155 --> 01:12:04,616
Bu doğal değil, bu...

977
01:12:05,450 --> 01:12:09,329
belki bazı insanlar için daha zordur
tek eşli olmak,

978
01:12:09,454 --> 01:12:11,331
çünkü değil...

979
01:12:12,332 --> 01:12:14,585
evet doğal değil.

980
01:12:18,505 --> 01:12:20,340
Ne hakkında konuşuyoruz?

981
01:12:22,551 --> 01:12:24,011
Hiç bir şey.

982
01:12:30,893 --> 01:12:34,313
Bak, tekeşlilik kimin umrunda
doğal mı değil mi?

983
01:12:34,438 --> 01:12:36,273
Biz bu işin içindeyiz.

984
01:12:37,274 --> 01:12:39,943
Bebeğimiz olduğundan beri biliyorum.
oldu...

985
01:12:41,987 --> 01:12:43,864
Zor oldu ama...

986
01:12:46,200 --> 01:12:47,701
başaracağız.

987
01:12:48,827 --> 01:12:50,621
Kollarımızı sıvayacağız.

988
01:13:59,815 --> 01:14:01,483
- Vivi mi?
- Ne?

989
01:14:01,900 --> 01:14:03,485
Olta takımımı gördün mü?

990
01:14:03,610 --> 01:14:05,028
Hayır, neden?

991
01:14:05,153 --> 01:14:07,030
Yoldayken kamp yapmak isterim.

992
01:14:07,155 --> 01:14:08,240
İyi bir fikir.

993
01:14:08,365 --> 01:14:11,743
Otellerde oyalanmak yerine
iş arkadaşlarıyla.

994
01:14:17,332 --> 01:14:19,793
Aslında Benoît,
Kijiji'de sattım.

995
01:14:22,421 --> 01:14:23,422
Affedersin?

996
01:14:23,547 --> 01:14:26,133
Altı yıldır kullanmamıştın.

997
01:14:26,592 --> 01:14:28,343
Ama bu benim teçhizatım!

998
01:14:30,888 --> 01:14:32,681
Peki gitarımın orada ne işi var?

999
01:14:33,932 --> 01:14:35,100
Hiç bir şey.

1000
01:14:35,642 --> 01:14:36,768
Hiç bir şey?

1001
01:14:36,894 --> 01:14:38,687
- Hayır, hiçbir şey.
- Vivi...

1002
01:14:42,733 --> 01:14:45,277
Yarın onu almaya biri gelecek.

1003
01:14:45,402 --> 01:14:47,196
Gitarımı mı satıyorsun?

1004
01:14:47,321 --> 01:14:48,405
Sorunun ne?

1005
01:14:48,530 --> 01:14:49,781
Oynayamazsın Benoît.

1006
01:14:49,907 --> 01:14:52,117
Bir gitar alabilirim
Oynayamasam bile!

1007
01:14:52,242 --> 01:14:54,036
Hala burada mı yaşıyorum?

1008
01:14:54,161 --> 01:14:56,330
Asla burada değilsin.
Her zaman çalışıyorsun.

1009
01:14:56,455 --> 01:14:58,874
Ebeveynlik iznini kullanacağın konusunda anlaşmıştık.

1010
01:14:58,999 --> 01:15:01,668
Ama her zaman bebekle yalnızım.

1011
01:15:01,793 --> 01:15:03,962
Her sözleşmeyi alıyorsun
yolda, Benoît.

1012
01:15:04,087 --> 01:15:05,839
Hepsi gibi.
Hiçbirini kaçırmazsın.

1013
01:15:05,964 --> 01:15:07,049
- Çalışıyorum!
- Evet.

1014
01:15:07,174 --> 01:15:09,801
Peki merak etmeye başladım:
"Hala burada mı yaşıyor?

1015
01:15:09,927 --> 01:15:11,845
Tamamen ayrılacak mı?"

1016
01:15:13,138 --> 01:15:14,306
İstediğin bu mu?

1017
01:15:39,540 --> 01:15:40,874
Üzgünüm.

1018
01:15:40,999 --> 01:15:43,460
Önemli değil. Artık gitti.

1019
01:15:43,585 --> 01:15:46,797
Ben çok üzgünüm.

1020
01:15:51,802 --> 01:15:53,971
Hamsterın dolapta ne işi vardı?

1021
01:15:54,096 --> 01:15:55,222
Orada unuttum.

1022
01:15:55,347 --> 01:15:57,599
Peki neden başlangıçta oradaydı?

1023
01:15:58,183 --> 01:15:59,476
Geçiciydi.

1024
01:15:59,601 --> 01:16:00,769
Ama neden?

1025
01:16:00,894 --> 01:16:03,188
görmekten bıktım
oturma odasında.

1026
01:16:05,274 --> 01:16:07,943
- Ne oluyor, Florence?
- Özür dilerim aşkım.

1027
01:16:08,402 --> 01:16:09,695
Üzgünüm.

1028
01:16:19,162 --> 01:16:24,001
Neden burada olmaktan hiç mutlu olmadın?

1029
01:16:27,880 --> 01:16:29,756
Böyle mi düşünüyorsun?

1030
01:16:30,591 --> 01:16:32,176
Bazen.

1031
01:16:35,053 --> 01:16:36,763
Üzgünüm.

1032
01:16:42,728 --> 01:16:44,146
Bazen...

1033
01:16:47,024 --> 01:16:50,485
sanki annem olmayı sevmiyormuşsun gibi.

1034
01:16:51,486 --> 01:16:53,280
Açıkçası.

1035
01:16:56,700 --> 01:16:59,578
Bu dünyadaki en sevdiğim şey.

1036
01:17:36,782 --> 01:17:38,825
İyisin.

1037
01:18:02,599 --> 01:18:03,433
Benimle şarkı söyle.

1038
01:18:10,899 --> 01:18:11,942
İyisin.

1039
01:18:12,067 --> 01:18:14,903
Güzel.
Bu iyi, ama sen iyisin. Gerçekten mi.

1040
01:18:15,028 --> 01:18:16,154
Evet, gerçekten.

1041
01:18:16,280 --> 01:18:17,656
Ne yaptım, dört mü, beş mi?

1042
01:18:17,781 --> 01:18:18,907
Minimum.

1043
01:18:19,032 --> 01:18:20,742
- Oynayamayacağımı söyledi.
- Hadi.

1044
01:18:20,868 --> 01:18:21,827
Sakin ol kızım.

1045
01:18:21,952 --> 01:18:23,620
Sakin ol.

1046
01:18:23,745 --> 01:18:28,417
Ve neden gitarda iyi olmak zorundasın?
oynamasına izin verilecek mi?

1047
01:18:28,542 --> 01:18:29,835
- Sürekli çalışıyorum.
- Evet.

1048
01:18:29,960 --> 01:18:31,712
TAMAM? Bir gün daha az çalışacağım.

1049
01:18:32,504 --> 01:18:34,131
Daha çok gitar çalacağım.

1050
01:18:34,464 --> 01:18:36,592
Evet. Hayatınızı yaşamak için aceleniz yok.

1051
01:18:38,177 --> 01:18:39,553
Zamanın var.

1052
01:18:42,055 --> 01:18:43,807
O halde rahatlayın.

1053
01:18:46,810 --> 01:18:47,978
Yani...

1054
01:18:48,937 --> 01:18:50,272
işte bu.

1055
01:18:50,856 --> 01:18:52,983
Pek yardımım olmadı
Jessica'dan başka.

1056
01:18:53,108 --> 01:18:54,276
Teşekkür ederim Jessica.

1057
01:18:55,277 --> 01:18:58,655
Yine de burası bir park yerinden daha fazlası
bize verirdi.

1058
01:18:58,780 --> 01:19:00,991
TAMAM. Buna oy verebilir miyiz?

1059
01:19:01,116 --> 01:19:03,994
Peki karar vermeye başlayabilir miyiz?
uzayla ne yapacağız?

1060
01:19:04,119 --> 01:19:06,580
Serayı öylece terk edemeyiz.

1061
01:19:06,705 --> 01:19:07,998
Ama çalışmıyor.

1062
01:19:08,123 --> 01:19:10,417
Neyin işe yaramadığını biliyor musun? Kaos.

1063
01:19:10,542 --> 01:19:11,752
İşe yaramayan şey bu.

1064
01:19:11,877 --> 01:19:13,587
Bunun bununla ne ilgisi var?

1065
01:19:13,712 --> 01:19:15,923
Tamam, kapa çeneni.

1066
01:19:16,048 --> 01:19:17,382
Bunu yapabilir misin?

1067
01:19:17,508 --> 01:19:18,800
TAMAM? Bunu yaşadık.

1068
01:19:30,854 --> 01:19:32,773
Nasıl çalışırdı?

1069
01:19:33,190 --> 01:19:35,359
Bir bebekle ortak velayet mi yapacağız?

1070
01:19:35,484 --> 01:19:36,902
Sanırım öyle.

1071
01:19:37,027 --> 01:19:39,446
Kolay değil
ama insanlar bunu yapıyor.

1072
01:19:39,571 --> 01:19:42,324
ailemi yargıladım
bizim için birlikte kaldığınız için.

1073
01:19:42,449 --> 01:19:43,909
Anlamadım.

1074
01:19:45,661 --> 01:19:47,621
Sadece deniyordular
doğru olanı yapmak.

1075
01:19:47,746 --> 01:19:52,084
Evet. Takıntılı oluyoruz
doğru olanı yapmakla.

1076
01:19:52,209 --> 01:19:54,503
Doğru olanı yapmak.
İyi seçimler yapmak.

1077
01:19:55,087 --> 01:19:56,797
İyi bir seçim yokmuş gibi.

1078
01:19:56,922 --> 01:19:58,340
Var olsa bile,

1079
01:19:58,465 --> 01:20:01,552
hayatını yaşayamazsın
sanki sonunda bir ödül varmış gibi.

1080
01:20:01,677 --> 01:20:06,515
Kimse bize madalya vermeyecek
doğru şeyi yaptığın ya da nazik olduğun için.

1081
01:20:16,358 --> 01:20:17,776
<i>Bell Center'dan canlı yayın</i>

1082
01:20:17,901 --> 01:20:23,824
<i>Tampa Körfezi Yıldırımı
Montreal Canadiens'e karşı.</i>

1083
01:20:24,324 --> 01:20:26,410
Merhaba Marc. Nasıl gidiyor?

1084
01:20:32,124 --> 01:20:34,168
Bu şirket kutusu mu?

1085
01:20:43,844 --> 01:20:45,012
Haydi, yerime otur.

1086
01:20:45,137 --> 01:20:46,096
Ne?

1087
01:20:46,221 --> 01:20:47,556
Benim yerime otur. Daha iyi.

1088
01:20:48,223 --> 01:20:49,183
Cidden?

1089
01:20:49,308 --> 01:20:50,225
Evet.

1090
01:20:50,350 --> 01:20:51,894
Daha iyi bir koltuk mu?

1091
01:20:54,813 --> 01:20:55,898
MERHABA. David.

1092
01:20:56,023 --> 01:20:57,232
Hey. Eli.

1093
01:21:04,364 --> 01:21:06,825
Çok güzel, değil mi?
Sporda erkeklik.

1094
01:21:06,950 --> 01:21:08,702
Çok güzel.

1095
01:21:08,827 --> 01:21:11,413
Güzel olarak,
yani çirkin olduğunu mu düşünüyorsun?

1096
01:21:12,497 --> 01:21:14,291
Hanımefendi çirkin şeyleri sever.

1097
01:21:14,416 --> 01:21:15,792
Ah evet? Mantıklı.

1098
01:21:15,918 --> 01:21:19,463
Sanat tarihi bunlarla dolu
çirkini güzelleştiren insanlar.

1099
01:21:19,588 --> 01:21:20,547
Evet, teşekkürler.

1100
01:21:20,672 --> 01:21:21,632
Rica ederim.

1101
01:21:21,757 --> 01:21:25,511
Steril dünyamızda bu normal
kirli bir şeye ilgi duymak.

1102
01:21:25,928 --> 01:21:27,679
Artık kirli. Harika.

1103
01:21:28,597 --> 01:21:30,599
Bunu sen mi düşündün?

1104
01:21:31,183 --> 01:21:33,227
- Çok tatlısın.
- Alındı.

1105
01:21:33,352 --> 01:21:34,603
- Ne?
- Alındın.

1106
01:21:34,728 --> 01:21:36,897
Evet ama açık bir ilişki içinde.

1107
01:21:37,022 --> 01:21:38,065
Açık bir ilişki mi?

1108
01:21:38,190 --> 01:21:41,276
Kız arkadaşım başka erkeklerle yatıyor.

1109
01:21:41,401 --> 01:21:42,444
Sen bir boynuzlusun.

1110
01:21:42,569 --> 01:21:46,073
Hayır. Oyunculuğu bıraktım
sanki o benim malımmış gibi.

1111
01:21:46,198 --> 01:21:47,449
Teşekkürler. Hadi ama!

1112
01:21:47,574 --> 01:21:48,450
Ne?

1113
01:21:48,575 --> 01:21:52,621
Bu kadar saçmalık yeter.
Çifti yeniden keşfetmeyi bırakın.

1114
01:21:53,830 --> 01:21:56,500
Tam olarak kime kızgınsın?

1115
01:21:56,625 --> 01:21:57,668
Gerçekten kızgın görünüyorsun.

1116
01:21:57,793 --> 01:21:58,961
Burada.

1117
01:21:59,503 --> 01:22:00,879
Ativan ister misin?

1118
01:23:01,565 --> 01:23:06,195
Açık ilişkiniz işe yarıyorsa,
bu kadar çok hap almazdın.

1119
01:23:06,320 --> 01:23:10,490
Çılgın olan şey onların kabul etmelerine ihtiyacım olması
kız arkadaşımın başka erkeklerle yatması.

1120
01:23:10,616 --> 01:23:14,953
Ve bugünlerde çılgınca olan şu ki,
Onu pek sevmiyorum...

1121
01:23:16,205 --> 01:23:19,333
Onu senin bir bitkiyi sevdiğin gibi seviyorum.

1122
01:23:19,750 --> 01:23:21,043
O halde onu bırak.

1123
01:23:21,585 --> 01:23:25,005
Ya da başka kızlarla yatabilirsin.

1124
01:23:25,714 --> 01:23:26,798
Yapabilirim, evet.

1125
01:23:27,508 --> 01:23:28,717
Evet...

1126
01:23:28,842 --> 01:23:31,970
Hayır, aileyi parçalamak istemiyorum.

1127
01:23:32,095 --> 01:23:34,515
Yani antidepresan alacaksın
tüm hayatın mı?

1128
01:23:34,640 --> 01:23:35,974
Neden?

1129
01:23:36,099 --> 01:23:38,727
70'li ve 80'li yıllara bakın.

1130
01:23:38,852 --> 01:23:42,731
Kadınlar sinirleri için hap kullanıyorlardı.
öğleden sonra şeftali likörü içtim,

1131
01:23:42,856 --> 01:23:45,400
sadece onların koşullarına katlanmak için
ev hanımları olarak.

1132
01:23:45,526 --> 01:23:48,362
Neden antidepresan kullanmıyorsunuz?
ailemi bir arada tutmak için mi?

1133
01:23:48,487 --> 01:23:49,613
Bu çok çılgınca.

1134
01:23:50,948 --> 01:23:52,449
Her şeyle o ilgileniyor.

1135
01:23:52,866 --> 01:23:54,451
Hatta kablo bile taktırmıştı.

1136
01:23:54,952 --> 01:23:56,036
Bu yüzden?

1137
01:23:56,161 --> 01:23:57,829
Kablo TV'deki adamla yattı.

1138
01:23:57,955 --> 01:24:00,541
Evet. Evet.

1139
01:24:01,333 --> 01:24:05,045
Ama sorun değil.
Duşun fayansını tamir ettiren bir adam vardı.

1140
01:24:05,170 --> 01:24:07,005
Kijiji'de bir şeyler satıyor.

1141
01:24:07,130 --> 01:24:08,590
Eski aletler, hokey eşyalarım...

1142
01:24:08,715 --> 01:24:11,718
Harika.
Daha az dağınıklığımız ve daha fazla paramız var.

1143
01:24:12,719 --> 01:24:14,596
Kijiji'de bir şeyler mi satıyor?

1144
01:24:17,182 --> 01:24:18,976
Tamamsın? Pek iyi görünmüyorsun.

1145
01:24:45,711 --> 01:24:50,424
<i>Yapılacak bu kadar çok şey varken neden şarkı söyleyesiniz ki?</i>

1146
01:24:51,675 --> 01:24:57,598
<i>Neden bu bahçe manzarasından önce vakit kaybedesiniz ki?</i>

1147
01:24:58,849 --> 01:25:02,561
<i>Meyilli olanların değerli zamanı</i>

1148
01:25:02,686 --> 01:25:05,731
<i>Satış yapacak birini bulmak için</i>

1149
01:25:06,315 --> 01:25:08,025
<i>Kaybettim</i>

1150
01:25:08,150 --> 01:25:10,027
<i>Biraz satıldı</i>

1151
01:25:10,152 --> 01:25:15,282
<i>Kendinizi duyurmalısınız</i>

1152
01:27:28,624 --> 01:27:29,958
O zaman iyiydi...

1153
01:27:30,584 --> 01:27:32,336
bam, düştü.

1154
01:27:33,170 --> 01:27:34,963
Sanırım bu bir yardım çığlığı.

1155
01:27:35,088 --> 01:27:36,048
Durmak.

1156
01:27:36,173 --> 01:27:38,592
Ne? Bilmiyorsun
kaç tane hap aldı.

1157
01:27:38,717 --> 01:27:40,093
Sen de öyle.

1158
01:27:40,219 --> 01:27:42,387
Evet ama bir şeyler hissediyorum.

1159
01:27:42,804 --> 01:27:43,931
Onu tanımıyorsun bile.

1160
01:27:44,056 --> 01:27:47,142
Ama öpüştükten sonra çok üzüldü.

1161
01:27:47,267 --> 01:27:48,435
Sanki...

1162
01:27:49,228 --> 01:27:50,437
Ne?

1163
01:27:51,021 --> 01:27:53,607
Hayır, sorun değil.
Açık bir ilişki içindeler.

1164
01:27:55,108 --> 01:27:56,902
Bunu David mi söyledi?

1165
01:27:58,862 --> 01:28:00,113
Evet.

1166
01:28:10,499 --> 01:28:13,085
Yani siz ikiniz birlikte mi çalışıyorsunuz?

1167
01:28:14,670 --> 01:28:17,339
Evet. Birlikte çalışıyoruz.

1168
01:28:17,464 --> 01:28:19,424
Sık sık birlikte seyahat ederiz.

1169
01:28:24,304 --> 01:28:25,597
David Sabourin için.

1170
01:28:25,722 --> 01:28:28,517
Evet, o benim. Ben onun ortağıyım.

1171
01:28:28,642 --> 01:28:29,893
İyi gidiyor.

1172
01:28:30,018 --> 01:28:32,062
Onun durumundan endişe duymuyoruz.

1173
01:28:32,187 --> 01:28:33,730
Tanrıya şükür.

1174
01:28:33,856 --> 01:28:36,400
Ama depresyonu kötüleşmiş miydi?

1175
01:28:37,860 --> 01:28:39,403
David depresyonda değil.

1176
01:28:39,903 --> 01:28:43,198
Sitalopram ve Ativan'ı bulduk
ceplerinde.

1177
01:28:43,323 --> 01:28:44,950
O da içki içiyordu.

1178
01:28:45,450 --> 01:28:49,162
Bu bir intihar girişimi olmayabilir.
ama bu bariz bir yardım çığlığı.

1179
01:28:49,746 --> 01:28:51,957
Takip edilmesi gerekecek.

1180
01:29:04,845 --> 01:29:06,471
Asansör için teşekkürler.

1181
01:29:06,597 --> 01:29:07,890
Gerçekten çok hoş.

1182
01:29:08,724 --> 01:29:10,142
Endişelenme.

1183
01:29:10,267 --> 01:29:13,312
Uber kullanmaktan nefret ediyorum. Çok tuhaf.

1184
01:29:17,858 --> 01:29:19,902
Seni köşede bıraksam olur mu?

1185
01:29:20,027 --> 01:29:23,322
Biraz dolaşabilir misin lütfen?

1186
01:29:52,267 --> 01:29:54,019
Seni kaybetmek istemiyorum.

1187
01:31:18,103 --> 01:31:20,814
Sahip olduklarımızı da kaybetmek istemiyorum.

1188
01:31:53,680 --> 01:31:54,890
David.

1189
01:31:58,435 --> 01:31:59,728
David.

1190
01:32:02,940 --> 01:32:05,067
Öldüğümüzü hayal edin.

1191
01:32:05,484 --> 01:32:06,652
Serin.

1192
01:32:07,861 --> 01:32:11,114
Ve hayatımızı görüyoruz
sanki başkasınınmış gibi.

1193
01:32:11,573 --> 01:32:12,824
Evet.

1194
01:32:17,579 --> 01:32:21,375
Nedenini anlayabileceğimizi düşünüyorum
bazen birbirimizden o kadar nefret ediyoruz ki?

1195
01:32:30,133 --> 01:32:31,635
Hayır.

1196
01:32:40,644 --> 01:32:42,145
Ben de.

1197
01:33:12,634 --> 01:33:16,471
Daireyi hazırlayacağım
ve yarın gelip seni alacağım. TAMAM?

1198
01:33:16,597 --> 01:33:18,098
Seni seviyorum anne.

1199
01:33:18,932 --> 01:33:20,142
Ben de seni seviyorum.

1200
01:33:30,152 --> 01:33:31,820
Kendine iyi bak, tamam mı?

1201
01:33:31,945 --> 01:33:33,322
Sen de.

1202
01:33:33,989 --> 01:33:35,365
Hoşça kal anne.

1203
01:33:40,162 --> 01:33:41,455
Futbol?

1204
01:33:54,218 --> 01:33:55,636
Teşekkür ederim.

1205
01:34:13,320 --> 01:34:15,155
Tam olarak nereye gidiyoruz?

1206
01:34:52,943 --> 01:34:55,988
İKİ KADIN




